一架飞机正在希思罗机场降落。
A passenger plane makes its landing approach to Heathrow Airport.
英国天空新闻
希思罗机场第三条跑道推迟四年至2039年Heathrow Airport's third runway delayed for four years until 2039
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
··
1
泽连斯基争取欧洲盟友支持，美国对乌克兰的支持减弱
纽约客 · 彭博社 等 22 家 · 38 篇
2
美国最新通胀数据对特朗普不利
大西洋月刊 · 微软全国广播公司 等 18 家 · 24 篇
3
全球科技股抛售势头减弱
亚洲新闻台 · 卫报 等 14 家 · 24 篇
4
胡塞武装袭击沙特机场与阿美石油设施，美国安全承诺面临审视
罗塞塔简报 · 半岛电视台 等 14 家 · 21 篇
5
乌克兰10月15日凌晨袭击了俄罗斯梁赞州一家炼油厂并引发火灾。数小时前，泽连斯基表示已限制了3天的袭击，而俄罗斯继续袭击乌克兰能源设施，因此乌克兰将恢...
竹新社 · 大纪元 等 13 家 · 17 篇
6
马斯克言论引发乌克兰星盾中断混乱
路透社 · 德国之声 等 8 家 · 12 篇
7
俄勒冈州警方称学校枪击案四名受害者死亡，包括三名儿童
华尔街日报 · 福克斯新闻网 等 9 家 · 12 篇
8
特朗普叫停尼达尔·哈桑死刑直播计划：执行仍按原定日期进行 遇难者直系亲属可现场观看
cnbeta · 纽约时报 等 11 家 · 12 篇
9
特朗普正针对伊尔汉·奥马尔，精英媒体的愤怒何在？
The Intercept · 国会山报 等 7 家 · 11 篇
10
帕克斯顿对阵塔拉里科：数千万美元涌入备受关注的得克萨斯州参议院选战
卫报 · 彭博社 等 7 家 · 9 篇