雅典市中心发生爆炸，导致一栋建筑倒塌，造成至少六人死亡。消防队、警方和医疗队仍留在现场，纵火犯罪调查科已展开调查以查明原因。
An explosion in central Athens caused a building to collapse, killing at least six people. Fire crews, police and medical teams remain at the scene, while the Arson Crimes Division has opened an investigation into the cause.
雅典市中心发生强烈爆炸，导致一栋多层建筑倒塌。官员证实死亡人数已升至六人，救援人员仍在废墟中搜寻可能被困人员。
A powerful explosion in central Athens caused a multi-story building to collapse. Officials confirmed that the death toll had reached six, with rescue crews still working through the rubble in search of anyone trapped.
消防、警方和医疗队在现场展开大规模行动。纵火犯罪调查科的一个小组也加入调查，以确定爆炸诱因。
Fire service, police and medical crews have mounted a large-scale operation at the scene. A team from the Arson Crimes Division has also joined the investigation to determine what triggered the blast.
当地当局表示，确切原因尚未查明，可能的调查方向包括燃气泄漏或结构故障。附近居民已被疏散，同时检查人员正在评估周边建筑的受损情况。
Local authorities said the exact cause has not yet been established, with a possible gas leak or structural failure among the lines of inquiry. Nearby residents have been evacuated while inspectors assess damage to surrounding buildings.