双方当局周六表示，过去24小时内，俄罗斯和乌克兰互相实施致命无人机和导弹袭击，造成至少16人死亡。联合国警告称，针对关键基础设施的远程袭击不断增加，导致平民死亡人数上升。
At least 16 people were killed over the past 24 hours as Russia and Ukraine traded deadly drone and missile strikes, authorities from both countries said Saturday. The UN warned that rising long-range strikes on critical infrastructure are driving up civilian deaths.
过去24小时内，俄罗斯和乌克兰加大了对彼此的无人机和导弹袭击力度，双方官员周六证实，死亡总人数已达至少16人。袭击击中了能源设施、居民区和交通基础设施。
Russia and Ukraine intensified drone and missile strikes against each other over the past 24 hours, with officials in both countries confirming Saturday that the combined death toll had reached at least 16. The strikes hit energy facilities, residential areas and transport infrastructure.
联合国表示，随着战争陷入僵持，针对关键基础设施的远程袭击有所增加，导致双方平民伤亡上升。联合国官员呼吁双方避免以平民区为目标。
The United Nations said long-range strikes on critical infrastructure have increased as the war grinds on, driving up civilian casualties on both sides. UN officials called on both parties to avoid targeting civilian areas.
两国应急救援队继续在废墟中搜寻，试图在袭击后营救幸存者。国际社会重申对冲突升级态势的担忧，并再次呼吁通过外交手段解决。
Emergency crews in both countries continued working through the rubble to reach survivors in the aftermath of the strikes. The international community reiterated its concern over the conflict's escalating trajectory and renewed calls for a diplomatic resolution.