字号·· | 护眼
晚祷新闻

南非警方调查杀人案,发现第十具女性尸体Tenth woman's body found as South Africa police probe killings

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

南非警方正在调查一系列杀人案,因为在短时间内发现了第十具女性尸体。这些死亡事件引发了全国对该国针对女性暴力规模的愤怒。

South African police are investigating a string of killings after the tenth woman's body was found in a short period. The deaths have sparked a national outcry over the scale of violence against women in the country.

南非警方在发现第十具女性尸体后,正在调查一系列在短时间内发生的杀人案。当局正在努力确定这些案件是否存在关联。

South African police are investigating a string of killings after the tenth woman's body was found within a short period. Authorities are working to determine whether the cases are linked.

这些死亡事件在全国范围内引发了广泛愤怒,人们对该国针对女性的暴力规模表示关切。妇女权利团体呼吁政府采取更有效的保护措施。

The deaths have sparked a wide national outcry over the scale of violence against women in the country. Women's rights groups have called on the government to adopt more effective protective measures.

南非是全球女性谋杀(femicide)率最高的国家之一。警方表示,此次调查是首要任务,并且已经分配了额外的资源用于此次调查。

South Africa has one of the highest rates of femicide in the world. Police said the investigation is a priority and that additional resources have been allocated to it.