字号·· | 护眼
晚祷新闻

阿根廷与阿联酋开启贸易谈判以吸引矿业投资Argentina opens trade talks with the UAE to pull in mining money

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

阿根廷和阿拉伯联合酋长国已开始就一项以采矿、能源和人工智能为核心的贸易和投资协定进行谈判。这些谈判是米莱政府吸引外资努力的一部分。

Argentina and the United Arab Emirates have begun negotiating a trade and investment pact built around mining, energy and artificial intelligence. The talks are part of the Milei government's push to attract foreign capital.

阿根廷和阿拉伯联合酋长国已开始就一项以采矿、能源和人工智能为中心的贸易和投资协定进行谈判。这些谈判与阿根廷根据其RIGI激励制度吸引外资进入重大项目的努力保持一致。

Argentina and the United Arab Emirates have begun negotiating a trade and investment pact centered on mining, energy and artificial intelligence. The talks align with Argentina's push to attract foreign capital into major projects under its RIGI incentive regime.

政府官员表示,阿联酋投资者已对锂、铜和能源基础设施项目表现出兴趣。该协定的范围和时间表仍不清楚。

Government officials said Emirati investors have shown interest in lithium, copper and energy infrastructure projects. The scope and timeline of the pact remain unclear.

米莱政府在最近几个月已与多国开展了类似谈判,以振兴外国投资。分析人士表示,签署协定可能会改善阿根廷的外部投资前景。

The Milei administration has pursued similar talks with several countries in recent months to revive foreign investment. Analysts say a signed pact could strengthen Argentina's outlook for external investment.