山和一夫在本月的内阁改组中被任命为农业部长。自由民主党担心，从10月5日开始的特别议会会议可能会再次引发人们对“金钱与政治”问题的关注。
Kazuo Yana was appointed as agriculture minister in the Cabinet reshuffle this month. | JIJI Jiji Sep 27, 2026 The Liberal Democratic Party is worried that fresh attention may be directed to the issue of money and politics in the extraordinary parliamentary session beginning on Oct. 5.
这种担忧的背后，是首相高市早苗颇具争议的任命决定——她任命了两名涉及该党非法资金丑闻的议员为内阁成员。
Behind the worries are Prime Minister Sanae Takaichi’s controversial appointments of two lawmakers involved in her LDP’s slush fund scandal.
这两名来自日本众议院（议会下议院）的议员，是因该丑闻而受到处罚的自由民主党成员中首批成为内阁成员的人。
The two members of the House of Representatives, Japan’s lower chamber of parliament, are the first to become Cabinet members among the LDP members punished over the slush fund scandal.