曼谷在连续几天的暴雨后宣布进入紧急状态，泰国首都大部分地区被洪水淹没。多个地区的道路无法通行，严重扰乱日常通勤。曼谷多个地区的主要道路完全被洪水淹没，交通彻底瘫痪。
An emergency has been declared across Bangkok after days of heavy rain left large parts of the Thai capital inundated. Roads in several districts are impassable, disrupting daily commutes. An emergency has been declared across Bangkok after days of heavy rain left large parts of the Thai capital inundated. Major roads in several districts are completely submerged, bringing traffic to a standstill.
官员表示，城市排水系统无法应对远超季节平均水平的降雨量。数千户家庭停电，部分地区学校临时停课。
Officials said the city's drainage system could not cope with rainfall volumes well above seasonal norms. Thousands of households lost power, and schools in some areas were temporarily closed.
政府已向受灾社区派遣救援队伍并启动抽水站。气象部门警告称，未来几天仍将有额外降雨。
The government has deployed rescue teams to affected neighborhoods and activated pumping stations. The meteorological agency warned that additional rainfall is expected in the coming days.