短篇故事《死里逃生》节选自索尔仁尼琴未完成的小说《热爱革命》。
The story “Narrow Escape” is excerpted from Solzhenitsyn’s unfinished novel “Love the Revolution,” most of which was written in 1948, though it wasn’t published in Russia until 1999, and is only now forthcoming in an English translation.
该书大部分内容写于1948年，直到1999年才在俄罗斯出版，如今才首次推出英译本。你能告诉我关于这本书创作过程的背景吗？为什么它从未完成？又为何直到1999年才出版？你的父亲是否参与了那次出版工作？你知道他从那个时间距离回望这部小说时有何感想吗？
Can you tell me what you know about the writing of the book, why it was never finished, and why it was finally published in 1999? Was your father involved with that publication? Do you know what he thought of the novel from that distance?