在决选中，绿党政治家奥奈再次当选汉诺威市长。贝利特·奥奈成功捍卫了其在汉诺威市长选举中的职位。位绿党政治家在决选中获得了61.5%的选票。他的挑战者、社民党的阿克塞尔·冯德奥赫获得了38.5%的选票。
Stichwahl Grünenpolitiker Onay als Hannovers Oberbürgermeister wiedergewählt Belit Onay hat sein Amt bei der Oberbürgermeisterwahl in Hannover verteidigen können. Der Grünenpolitiker vereint 61,5 Prozent der abgegebenen Stimmen in der Stichwahl auf sich. Sein Herausforderer Axel von der Ohe (SPD) kommt auf 38,5 Prozent.
奥奈自2019年起执政汉诺威。前，这座下萨克森州首府长期由社民党把持。两周前的首轮投票中，奥奈以45.6%的得票率几乎获得绝对多数。冯德奥赫在首轮获得21.5%的选票。
Onay regiert in Hannover seit 2019. Zuvor war die niedersächsische Landeshauptstadt lange in SPD-Hand. Schon im ersten Wahldurchgang vor zwei Wochen hatte Onay mit 45,6 Prozent fast die absolute Mehrheit errungen. Von der Ohe kam im ersten Wahlgang auf 21,5 Prozent.
汉诺威大区的首脑也通过决选重新选出：社民党的埃娃·本德将首次担任大区主席一职。她以69.4%的得票率明显击败了挑战者、基民盟的奥利弗·容克，后者获得30.6%的选票。在哥廷根，市民在奥涅卡·奥希翁武（绿党）和埃赫桑·坎加拉尼（基民盟）之间做出选择。根据中间结果，奥希翁武以62.7%明显领先。
Auch die Spitze der Region Hannover wurde in einer Stichwahl neu gewählt: Mit Eva Bender (SPD) wird erstmals eine Frau das Amt der Regionalpräsidentin bekleiden. Mit 69,4 Prozent konnte sie sich klar gegen Herausforderer Oliver Junk (CDU) durchsetzen, der 30,6 Prozent der Stimmen auf sich vereint. In Göttingen entschieden die Bürgerinnen und Bürger zwischen Onyeka Oshionwu (Grüne) und Ehsan Kangarani (CDU). Im Zwischenergebnis liegt Oshionwu mit 62,7 Prozent klar vorne.
选择党（AfD）本有机会首次在下萨克森州赢得一个市政最高职位。在萨尔茨吉特、明斯特和希尔德斯海姆附近的博克内姆，AfD候选人进入了决选。但根据初步结果，他们在任何地方都未能击败对手。
Zum ersten Mal hätte auch die AfD ein kommunales Spitzenamt in Niedersachsen erringen können. In Salzgitter, Munster und Bockenem bei Hildesheim zogen AfD-Kandidaten in die Stichwahl. Nach den vorläufigen Ergebnissen konnten sie sich aber nirgendwo gegen ihre Herausforderer durchsetzen.
周日，下萨克森州数百万民众再次被召唤去投票——即在两周前的市长和县长选举中无人获得绝对多数的地方。每个地方的前两名进入决选。
In ganz Niedersachsen waren Millionen Menschen am Sonntag noch einmal zur Wahl aufgerufen – jeweils dort, wo sich bei Bürgermeister- und Landratswahlen vor zwei Wochen niemand die absolute Mehrheit sichern konnte. Es standen jeweils die zwei Bestplatzierten der ersten Runde zur Wahl.
总共举行了123场决选——从拥有约88.8万名合格选民的汉诺威大区，到诺特海姆县博登费尔德镇仅有约2.5万名合格选民。
Insgesamt fanden 123 Stichwahlen statt – von der Region Hannover mit rund 888.000 Wahlberechtigten bis zum Flecken Bodenfelde im Landkreis Northeim mit lediglich rund 25.000 Wahlberechtigten.