韦德拉镇枪击案现场的法医人员和军人。图片：美联社
Forensic officers and the army members at the scene of the shooting in Wedela township. Pic: AP
英国天空新闻
南非两起大规模枪击事件造成至少27人死亡Two mass shootings kill at least 27 people in South Africa
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
··
1
泽连斯基团结欧洲盟友，与特朗普关系恶化
美国有线电视新闻网 · 每日电讯报 等 25 家 · 39 篇
2
AI交易中风险最高的角落正撞上利率上升
华尔街日报 · 美国消费者新闻与商业频道 等 15 家 · 23 篇
3
亚洲国家应考虑对胡塞武装实施制裁
罗塞塔简报 · 日经 等 16 家 · 19 篇
4
俄勒冈州小学少年枪手杀害3名儿童和一名教师，后被路人击毙
美国有线电视新闻网 · NBC新闻 等 7 家 · 12 篇
5
特斯拉发布搭载SpaceX推进器的Roadster：能飞，也能优雅落地
财新 · cnbeta 等 10 家 · 10 篇
6
移民和海关执法局内部人士质疑特朗普政府一系列“中期选举恐慌举措”
The Intercept · 国会山报 等 7 家 · 10 篇
7
美国最新通胀数据对特朗普不利
大西洋月刊 · 美联社 等 8 家 · 9 篇
8
美国将处决拍成娱乐节目的肮脏历史
凤凰网 · 日本时报 等 9 家 · 9 篇
9
欧盟盯上化工、机械等更多行业，“中国可能会划红线”
南华早报 · 彭博社 等 7 家 · 9 篇
10
阿拉斯加和缅因州周四参议院辩论聚焦激烈人身攻击与特朗普的伊朗战争 | CNN政治
美国有线电视新闻网 · 美联社 等 7 家 · 9 篇