一名来自阿塞拜疆的20岁女子据称在拉合尔一套公寓内遭三名男子轮奸，警方称事发前她被从国防住房局（DHA）区一家咖啡馆带至该处，据通讯社PTI报道。
A 20-year-old woman from Azerbaijan was allegedly gang-raped by three men inside a flat in Lahore after being taken there from a cafe in the Defence Housing Authority (DHA) area, according to police, according to news agency PTI.
警方称，这名女子因公务从巴库前往巴基斯坦，一直住在拉合尔的赖温德区。警方表示，她在涉嫌袭击发生前两周多抵达该国。
The woman had travelled from Baku to Pakistan for business and had been staying in Lahore's Raiwind area. Police said she arrived in the country more than two weeks before the alleged assault.
据称事件发生在9月25日深夜，当时两名女子于当地时间晚上11点左右带她去了DHA区的一家咖啡馆。随后三名男子加入她们，据称主动提出送女子回家。然而警方称，这些男子将这名阿塞拜疆女子带到了一套公寓。
The incident took place late on September 25 after two women took her to a cafe in DHA at around 11 pm (local time). Three men later joined them and allegedly offered to drop the women home. Instead, police said, the men took the Azerbaijani woman to a flat.WOMAN DRUGGED BEFORE ASSAULTAccording to the police account, the woman was given a drink containing an intoxicating substance after she was taken to the flat.
女子遭下药后被袭击据警方透露，女子被带到公寓后，被给了一杯含有致醉物质的饮料。随后据称遭三名男子性侵。
She was then allegedly sexually assaulted by the three men.
《快报》援引首份情报报告（FIR）称，袭击持续了一整晚。嫌疑人后来将女子遗弃在拉合尔的加齐立交附近并逃离。
The First Information Report (FIR), cited by The Express Tribune, alleged that the assault continued throughout the night. The suspects later abandoned the woman near Lahore's Ghazi Interchange and fled.
警方称，嫌疑人还带走了她的iPhone。《快报》报道称，报案材料中还提到女子另一部昂贵手机。女子随后接受了医学检查。警方表示，随着调查深入，医学报告可能提供更多信息。
Police said the suspects also took her iPhone. The Express Tribune reported that the complaint also mentioned another expensive mobile phone belonging to the woman. The woman subsequently underwent a medical examination. Police said the medical report could provide further information as the investigation progresses.POLICE IDENTIFY SUSPECTS, LAUNCH RAIDSPolice haveed a case against three unidentified men under relevant provisions of the Pakistan Penal Code.
警方锁定嫌疑人并展开突击搜捕警方已根据巴基斯坦刑法典相关条款，对三名身份不明男子立案。PTI报道称，主犯身份已被确认，警方正在突击搜捕涉案人员。
PTI reported that the main accused had been identified and that raids were being conducted to arrest those allegedly involved.
警方官员安朱姆·巴希尔表示，警方在主嫌疑人一名亲属家中查获了涉案车辆。
Police officer Anjum Bashir said officers recovered the vehicle allegedly used in the incident from the house of a relative of the main suspect.
《快报》报道称，三人被带走讯问，调查人员正在搜寻涉嫌肇事者。
The Express Tribune reported that three people were detained for questioning as investigators searched for the alleged perpetrators.
车辆已被送往Defence C警察局，并作为调查的一部分接受检查。拉合尔调查副督察长赛义德·齐尚·拉扎组建了由坎特调查警监阿西姆·伊夫蒂哈尔领导的专案组，追捕嫌疑人。他表示，责任人将面临法律制裁，案件各方面均依法接受审查。警方称，三名男性嫌疑人也已被列入限制出境名单，防止其离开巴基斯坦。调查人员正单独审查两名涉嫌将受害者带至咖啡馆的女性的角色。警方调查近期涉及外籍女性的前案此案也因近几个月同一Defence C地区发生的另一起性侵和绑架调查而受到关注。
The vehicle was taken to Defence C police station and is being examined as part of the investigation. Lahore Investigation Deputy Inspector General Syed Zeeshan Raza formed special teams led by Cantt Investigation Superintendent of Police Asim Iftikhar to pursue the suspects. He said those responsible would face legal action and that all aspects of the case were being examined in accordance with the law. The three male suspects have also been placed on a stop list to prevent them from leaving Pakistan, police said. Investigators are separately examining the role of the two women who allegedly took the victim to the cafe.POLICE PROBE PREVIOUS CASE INVOLVING FOREIGN WOMENThe case has also drawn attention because of another sexual assault and abduction investigationed in the same Defence C area in recent months.
据《快报》报道，7月警方在接到紧急报案后，营救了两名外籍女性，一名来自荷兰，另一名来自委内瑞拉。该案已有四名嫌疑人被捕。
According to The Express Tribune, police in July rescued two foreign women, one from the Netherlands and another from Venezuela, after receiving an emergency complaint. Four suspects were arrested in that case.
两名女性称，她们是在2025年10月于新加坡结识的一位熟人邀请后前往巴基斯坦的。她们指控随后遭到绑架、威胁、性侵和勒索。——完——
The women alleged that they had travelled to Pakistan after being invited by an acquaintance they had met in Singapore in October 2025. They alleged that they were later abducted, threatened and subjected to sexual assault and extortion.- EndsWith inputs from agencies