琳赛·克兰西谋杀案中唯一持异议陪审员的律师正在反驳其客户拒绝遵守法律的指控，他告诉福克斯新闻主持人凯利·麦肯尼，该陪审员对自己的决定毫无疑虑。
The attorney for the lone holdout juror in Lindsay Clancy’s murder trial is pushing back on a claim that his client refused to follow the law, telling Fox News host Kayleigh McEnany that the juror had no doubt about his decision.
在周一播出的《福克斯与朋友》节目采访预告中，麦肯尼询问律师爱德华·帕尔齐克，在陪审团团长向法官发送便条指控其拒绝遵守关于合理怀疑的法律后，陪审员迈克尔·P·德龙维尔是否曾有过合理怀疑。帕尔齐克表示：“迈克尔毫无疑虑。”
In a preview of an interview airing Monday on "Fox & Friends," McEnany asked attorney Edward Paltzik whether juror Michael P. Desronvil ever had reasonable doubt after the jury foreperson sent the judge a note accusing him of refusing to follow the law on reasonable doubt. "Michael had zero doubt," Paltzik said.
“毫无疑虑。没有怀疑，而且他有证据支持他的立场？”麦肯尼回应道。帕尔齐克说：“大量证据，堆积如山的证据。”
LINDSAY CLANCY HOLDOUT PRAISED AS 'AMERICAN HERO' BY LAWYER WHO SAYS HE REPRESENTS HIM "Zero doubt. No doubt, and he had evidence to back up his position?" McEnany responded. "A lot of evidence, a mountain of evidence," Paltzik said.
德龙维尔在克兰西案七天的审议后成为唯一持异议者。十一名陪审员准备裁定这位前产科护士对其杀害三名子女的行为不负刑事责任，而德龙维尔坚持要求定罪。威廉·沙利文法官于9月4日宣布审判无效。
LINDSAY CLANCY JUROR ADMITTED 'REASONABLE DOUBT' BUT STILL REFUSED INSANITY VERDICT, FOREPERSON SAYS Desronvil was the lone holdout after seven days of deliberations in Clancy’s trial. Eleven jurors were prepared to find the former labor and delivery nurse not criminally responsible for killing her three children, while Desronvil held out for a conviction. Judge William Sullivan declared a mistrial Sept. 4.
克兰西承认于2023年1月在马萨诸塞州达克斯伯里家中杀害了5岁的科拉、3岁的道森和8个月的卡兰。辩方主张产后精神病使其不负刑事责任。检方则辩称她清楚自己在做什么并策划了谋杀。
Clancy admitted killing 5-year-old Cora, 3-year-old Dawson and 8-month-old Callan at the family’s Duxbury, Massachusetts, home in January 2023. Her defense argued that postpartum psychosis left her not criminally responsible. Prosecutors argued she understood what she was doing and planned the killings.
德龙维尔后来表示，他认为物证和证人证词显示克兰西清楚自己在做什么。检方尚未宣布是否将重新起诉她。她定于9月29日再次出庭。
LINDSAY CLANCY DA RARELY DOES PLEA DEALS, BUT HER CASE COULD BE THE 'EXCEPTION,' VETERAN ATTORNEY SAYS Desronvil later said he believed the physical evidence and witness testimony showed Clancy knew what she was doing. Prosecutors have not announced whether they will retry her. She is due back in court Sept. 29.
福克斯新闻曾联系辩护律师凯文·雷丁顿以获取对指控的回应，但他选择不予回复。
Fox News reached out to defense attorney Kevin Reddington to get a response to the accusations, and he has chosen not to reply to our inquiries.