2024年8月31日，基辅一家超市的水果蔬菜货架近乎空空如也 | AFP-JIJI 摄影：Florent Vergnes AFP-JIJI 分享/收藏 X Facebook LinkedIn Reddit Bluesky Threads 邮件 打印 收藏故事 复制链接 2026年9月28日 基辅——马克西姆·塔拉先科一边盯着货架，一边看着手机，他在基辅购物时已习惯留意上空的俄罗斯无人机。
Nearly empty fruit and vegetable shelves at a supermarket in Kyiv on Aug. 31 | AFP-JIJI By Florent Vergnes AFP-JIJI Sep 28, 2026 KYIV – With one eye on the shelves and the other on his phone, Maksym Tarasenko has gotten used to keeping an eye out for Russian drones above Kyiv as he shops.
但这位26岁的塔拉先科无法满足他的咖啡因瘾，因为他最爱的碳酸饮料在当地超市已断货。“连可口可乐都绝迹了，连替代品都没有，”他说。
But Tarasenko, 26, is unable to feed his caffeine habit, as his favorite fizzy drink is no longer in stock at his local supermarket. “There’s absolutely no Coca-Cola left, not even the equivalent,” he said.
上个月，他说他常去的Silpo超市连土豆、谷物和许多蔬菜都没有。
Last month, he said the Silpo store where he shops had no potatoes, cereals or many vegetables.