基律纳Kin博物馆的展览标志着一份备受期待的报告正式移交，该报告记录了国家对原住民实施的虐待行为。
从详细的多视角驯鹿绘画到关于信仰体系和分娩的文字记录，Johan Turi的作品为我们提供了无与伦比的洞察，了解他在20世纪初生活在瑞典北部的萨米人的生活。
Show at Kin Museum in Kiruna marks handover of long-awaited report on abuses committed by the state against the Indigenous people From a detailed multi-perspectival drawing of reindeer to written accounts of belief systems and childbirth, Johan Turi’s work offers unparalleled insight into his life as a Sami person living in northern Sweden at the start of the 20th century.
面对种族歧视、土地纠纷和侵蚀性工业的阴影，Turi希望他的1910年著作《萨米人的记述》能够澄清事实，还原欧洲唯一被认可的原住民——萨米人的真实生活。
In the face of racist discrimination, land disputes and the spectre of encroaching industry, Turi wanted his 1910 book (An Account of the Sami) to set the record straight about the lives of Europe’s only recognised Indigenous people.