英国国防大臣韦斯·斯特里特表示，阿根廷缺乏夺取福克兰群岛的能力，而英国有军事能力捍卫这些岛屿。此番言论正值布宜诺斯艾利斯加强对有争议的南大西洋群岛的修辞攻势之际。
British Defence Secretary Wes Streeting said Argentina lacks the ability to take the Falkland Islands and that the United Kingdom can defend them militarily. The remarks come as Buenos Aires steps up its rhetoric over the disputed South Atlantic archipelago.
韦斯·斯特里特在接受《太阳报》周日版采访时表示，阿根廷“缺乏夺取福克兰群岛的能力”，而英国“有军事能力捍卫”这些岛屿。当被问及如果布宜诺斯艾利斯派遣军舰，伦敦是否能保卫该群岛时，他回答 affirmative。
British Defence Secretary Wes Streeting said in an interview with The Sun on Sunday that Argentina "lacks the ability" to take the Falkland Islands and that the United Kingdom "has the ability to defend" them militarily. Asked whether London could protect the archipelago if Buenos Aires sent warships, he answered yes.
此番言论正值阿根廷总统哈维尔·米莱重新点燃对群岛的主权主张，承诺“变革之风”。福克兰群岛争端在伦敦和布宜诺斯艾利斯的政治议程中近几周持续升温。
The remarks come as Argentine President Javier Milei has revived sovereignty claims over the islands, promising "winds of change." The Falklands dispute has climbed the political agenda in both London and Buenos Aires in recent weeks.
斯特里特的言论重申了英国政府的既有立场：不会在群岛问题上让步。此番交流发生在英国将查戈斯群岛转移给毛里求斯的决定受到批评之后，批评者认为此举鼓舞了对其他海外领土的主张，包括福克兰群岛。
Streeting's comments reaffirm the UK government's existing position that it will not concede ground on the islands. The exchange follows criticism that Britain's transfer of the Chagos Islands to Mauritius has emboldened claims over other overseas territories, including the Falklands.