现代工人痴迷于声望，然而我们的时代却是一个地位消亡的时代。好奇为什么吗？现代世界最强大的力量之一，也是其最不为人所理解的。
The modern worker is prestige-obsessed, yet our age is one of status death. Curious as to why? One of the modern world’s most powerful forces is among its least understood
经济学人
资本主义的地位等级制度正在被颠覆Capitalism’s status hierarchy is being upturned
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。