字号·· | 护眼
axios新闻网

参议员埃里克·施密特因被视为万斯2028年竞选搭档而引发关注Sen. Eric Schmitt is drawing buzz as a possible Vance VP in 2028

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

首任参议员埃里克·施密特(R-密苏里州)——曾任严厉打击犯罪的州检察长,现任联合经济委员会副主席——已与副总统万斯关系密切,被视为2028年潜在竞选搭档的热门人选。

First-term Sen. Eric Schmitt (R-Mo.) — who was a tough-on-crime state attorney general, and now is vice chair of the Joint Economic Committee — has grown close to Vice President Vance and is seen as a top prospect to become a potential 2028 running mate.

据闻副总统认为51岁的施密特值得信赖、聪明、善辩且是老练的政治操盘手。国务卿马尔科·鲁比奥显然是特朗普心目中万斯副手的首选,但他似乎不渴望该角色。

We hear the VP views Schmitt, 51, as trustworthy, intelligent, articulate and a deft political operator. Secretary of State Marco Rubio is obviously the Trump favorite for Vance's #2, but he doesn't seem eager for that role.