关于“斯特拉斯堡许可”（Permis de Strasbourg）未来走向的公众意见征询活动已于9月28日结束。该征询活动由经济部于9月7日通过电子方式正式启动，旨在征求公众对延长该许可有效期的意见。该许可涉及在巴尔-莱茵省（Bas-Rhin）地区开展高温地热勘探的独家权利。持有该许可的公司是2gré SAS，该公司隶属于Arverne集团。
La participation du public sur l'avenir du « Permis de Strasbourg » s'est achevée le 28 septembre. Le ministère de l'Économie l'avait ouverte le 7 septembre par voie électronique. Elle porte sur la demande de prolongation d'un permis exclusif de recherches de géothermie à haute température dans le Bas-Rhin. La société 2gré SAS, filiale du groupe Arverne, en est la titulaire.
许可覆盖的区域面积约为573平方公里，涉及80个市镇中的全部或部分地区，其中包括斯特拉斯堡（Strasbourg）、希尔蒂格海姆（Schiltigheim）、伊尔基希-格拉芬施塔登（Illkirch-Graffenstaden）、布鲁马特（Brumath）、阿格诺（Haguenau）和文登海姆（Vendenheim）等城市。此次申请的许可有效期延长为五年。
Le périmètre couvre environ 573 kilomètres carrés et tout ou partie de 80 communes. Il inclut notamment Strasbourg, Schiltigheim, Illkirch-Graffenstaden, Brumath, Haguenau et Vendenheim. La prolongation demandée porterait sur une dernière période de cinq ans.
根据经济部的说明，这一公众意见征询过程是审批程序中的必要环节；征询结束后，相关部门将公布所有收到的意见的汇总结果。
Selon le ministère, cette participation constitue une étape obligatoire de l'instruction. Une synthèse des contributions sera publiée à son issue.
许可的授予与延期情况：该许可最初于2013年6月10日被授予Fonroche Géothermie公司，有效期为五年。2019年4月29日的一项政府法令将该许可的有效期延长至2023年6月23日。在此期间，该公司曾多次更名：2021年3月更名为Géorhin，2023年3月又因合并至Arverne集团而更名为2gré SAS。
Un permis accordé en 2013 Le permis a été octroyé le 10 juin 2013 à Fonroche Géothermie, pour cinq ans. Un arrêté du 29 avril 2019 l'a ensuite prolongé jusqu'au 23 juin 2023. Entre-temps, la société a changé plusieurs fois de nom. Fonroche Géothermie est devenue Géorhin en mars 2021, puis 2gré en mars 2023, après son intégration au groupe Arverne.
Géorhin公司的许可延期申请： Géorhin公司早在2023年1月23日就提出了延长许可有效期的申请。在股东结构发生变化后，2gré SAS公司于2023年6月26日提交了更新后的申请材料。2gré SAS成立于2011年，总部位于阿让（Agen）附近的埃斯蒂亚克（Estillac），主要从事地热能的热能和冷能供应业务。Arverne集团还拥有另外三家子公司：Arverne Drilling Services负责钻探作业，DrillHeat负责地表地热能的开发，Lithium de France则负责地热流体的综合利用。
Géorhin avait sollicité la prolongation dès le 23 janvier 2023. Après le changement d'actionnaire, 2gré a transmis un dossier mis à jour le 26 juin 2023. Créée en 2011, 2gré a son siège à Estillac, près d'Agen. Elle vend de la chaleur et du froid issus de la géothermie. Le groupe Arverne réunit trois autres filiales. Arverne Drilling Services réalise les forages, DrillHeat la géothermie de surface et Lithium de France la valorisation du fluide géothermal.
旺德奈姆（Vendenheim）停工事件 在前两个阶段，运营商对旺德奈姆、埃克博尔赛姆（Eckbolsheim）、于尔蒂盖姆（Hurtigheim）和阿格诺（Haguenau）等区域进行了研究。据法国政府部门称，旺德奈姆的钻探工作证实了该地区存在一个超高温的深层地热储层。该储层还含有高浓度的锂。然而，一系列地震事件导致旺德奈姆的双井系统被迫停运。该系统由一口生产井和一口注入井组成。埃克博尔赛姆、于尔蒂盖姆和阿格诺的项目也随之被暂停。
L'arrêt de Vendenheim Durant les deux premières périodes, l'opérateur a étudié les secteurs de Vendenheim, Eckbolsheim, Hurtigheim et Haguenau. Selon le ministère, les forages de Vendenheim ont confirmé un réservoir géothermal profond à très haute température. Ce réservoir présente aussi une forte teneur en lithium. Des événements sismiques ont toutefois conduit à l'arrêt du doublet de Vendenheim. Ce dispositif associe un puits de production et un puits d'injection. Les projets d'Eckbolsheim, de Hurtigheim et de Haguenau ont été suspendus.
南锡行政上诉法院在2026年6月18日的裁决中回顾了相关事实。2020年12月4日，旺德奈姆注入井附近发生了3.59级地震。运营商随即启动了水循环的逐步停止程序。
La cour administrative d'appel de Nancy rappelle les faits dans une décision du 18 juin 2026. Le 4 décembre 2020, un séisme de magnitude 3,59 s'est produit à Vendenheim, près du puits injecteur. L'exploitant a aussitôt engagé l'arrêt progressif de la circulation d'eau.
“随后，省政府于2020年12月7日和8日发布政令，强制要求逐步停止地热流体的循环。”法国蓝色电台（France Bleu）当时统计，自2020年10月底以来，该地区已发生十余次震动。12月9日，下莱茵省省长若西安·谢瓦利埃（Josiane Chevalier）暂停了该省所有深层地热项目。当时，她收到约一百份居民报告，称房屋受损。
“Des arrêtés préfectoraux des 7 et 8 décembre 2020 ont ensuite imposé l'arrêt progressif de la circulation du fluide géothermal.”France Bleu recensait alors plus d'une dizaine de secousses depuis fin octobre 2020. Le 9 décembre, la préfète du Bas-Rhin, Josiane Chevalier, a suspendu tous les projets de géothermie profonde du département. Elle faisait alors état d'une centaine de dossiers d'habitants signalant des dégâts.
由斯特拉斯堡电力公司（Électricité de Strasbourg）运营的苏尔茨苏福雷（Soultz-sous-Forêts）和里特尔索芬（Rittershoffen）站点未受影响。2020年10月底，作为能源管理机构的斯特拉斯堡欧洲大都会区曾表示，期待该资源能得到安全开发。
Les sites de Soultz-sous-Forêts et Rittershoffen, exploités par Électricité de Strasbourg, n'étaient pas concernés. Fin octobre 2020, l'Eurométropole de Strasbourg, autorité organisatrice de l'énergie, disait compter sur une exploitation sécurisée de la ressource.
这些政令还规定永久停止钻探、水力压裂和测试作业。斯特拉斯堡行政法院撤销了政令中关于此项的内容，上诉法院维持了这一撤销决定。法院认为，紧急情况确实证明了逐步停止水循环的必要性。然而，行政部门在强制要求永久停工之前，必须履行正当的抗辩程序。
Les arrêtés prescrivaient aussi l'arrêt définitif des opérations de forage, de stimulation hydraulique et de tests. Le tribunal administratif de Strasbourg les a annulés sur ce point, et la cour a confirmé cette annulation. Selon elle, l'urgence justifiait l'arrêt progressif de la circulation d'eau. En revanche, l'administration devait mener une procédure contradictoire avant d'imposer un arrêt définitif.
该项目专注于地下区域的勘探工作。2024年和2025年，研究人员在该区域北部开展了三维勘探活动，旨在进一步了解该储层的地质情况以及潜在的地震风险。项目计划首先进行补充性的地球物理研究，并更新现有的地质模型；同时，还将对相关的水文监测设备（如压力计）进行维护和升级。项目方还需准备相关的环境许可申请材料。后续步骤包括土地购置、勘探性钻探以及相关测试工作；此外，仍有可能进行进一步的补充性研究。
Un programme centré sur le sous-sol Depuis, une campagne d'exploration en trois dimensions a été menée au nord du périmètre, en 2024 et 2025. La prolongation vise à affiner la connaissance du réservoir et des aléas sismiques. Le programme prévoit d'abord des études géophysiques complémentaires et la mise à jour du modèle géologique. Des travaux sur les piézomètres y sont inscrits. L'opérateur doit également préparer un dossier d'autorisation environnementale. Suivraient l'acquisition foncière, puis les forages exploratoires et les tests. Des travaux complémentaires restent possibles.
同一份咨询文件还涉及第二个勘探项目——即名为“Plaine du Rhin”的锂矿勘探许可申请。该勘探区域面积为554平方公里，完全包含在“Strasbourg”勘探许可的范围内。该项目的勘探计划主要包括对每个地热双井中的第二口井进行钻探。提交给公众的文件中包含了环境影响评估报告、环境主管部门的意见，以及对相关建议的回复。在政府做出最终决定之前，相关审批流程仍将继续进行。
La même consultation portait sur une seconde demande, un permis de recherches de lithium dit « Plaine du Rhin ». Ce périmètre de 554 kilomètres carrés est entièrement inclus dans celui du « Permis de Strasbourg ». Son programme de recherche repose sur le forage du second puits de chaque doublet géothermique. Le dossier soumis au public comprend notamment la notice d'impact, l'évaluation environnementale et l'avis de l'Autorité environnementale. Les réponses de 2gré à ses recommandations y figurent également. L'instruction se poursuivra ensuite, avant la décision de l'État.