从颠覆各自行业的雄心勃勃的新秀到加速增长的老牌企业，美国增长最快的公司凭借创新、韧性以及将势头转化为持久影响力的能力脱颖而出。
From ambitious newcomers disrupting their industries to established businesses accelerating their growth, the fastest-growing companies in the U.S. stand out through innovation, resilience, and the ability to turn momentum into lasting impact.
2027年，《时代》杂志将首次与领先的国际市场与消费者数据及排名提供商Statista合作，发布“美国增长最快公司”排行榜。该榜单将表彰在2022至2025财政年度之间实现卓越收入增长的美国公司。
For the first time, in 2027, TIME will publish the Fastest Growing Companies U.S. ranking, in partnership with Statista, a leading international provider of market and consumer data and rankings. The ranking will recognize U.S. companies with exceptional revenue growth between fiscal years 2022 and 2025.
《时代》杂志和Statista目前正在研究阶段接受数据提交。提交数据可确保符合条件的公司被纳入候选考虑范围，但这并不能保证一定能登上最终榜单。如需申请，请点击此处完成在线调查。该榜单将于2027年3月在TIME.com上公布。
TIME and Statista are now accepting data submissions as part of the research phase. Submitting data ensures that eligible companies will be considered for inclusion, but it does not guarantee a place in the final ranking. To apply, click here to complete the online survey. The ranking will be announced on TIME.com in March 2027.