对匈牙利极右翼分子的暴力袭击事件：法院减轻对Maja T.的刑罚至七年布达佩斯的上诉法院将来自耶拿的非二元性别者Maja T.的刑期从最初的八年减至七年。Maja T.被指控在匈牙利对疑似极右翼分子实施了严重的暴力攻击。法官Geza Szalai表示，她所被关押在押的时间将被计入刑期计算之内。法院认定Maja T.并非任何犯罪组织的成员，而一审法院的判决与此不同。
Angriff auf Rechtsextreme in Ungarn Gericht verringert Strafe für Maja T. auf sieben Jahre Das Berufungsgericht in Budapest hat die Haftstrafe für die non-binäre Person Maja T. aus Jena von ursprünglich acht auf sieben Jahre verringert. Maja T. war wegen schwerer tätlicher Angriffe auf mutmaßliche Rechtsextremisten in Ungarn angeklagt. Die in Untersuchungshaft verbrachte Zeit werde angerechnet, erklärte Richter Geza Szalai. Das Gericht hielt fest, Maja T. habe nicht als Mitglied einer kriminellen Vereinigung gehandelt. Das Erstgericht hatte das anders beurteilt.
Maja T.属于左翼阵营，她在一审中被判处八年监禁。检方在上诉过程中要求将刑期至少增加到十三年；最高刑罚为二十年。她的辩护方则主张她应被无罪释放。
Maja T., die der linken Szene angehört, war im Februar in erster Instanz zu acht Jahren Haft verurteilt worden. Die Staatsanwaltschaft verlangte im Berufungsverfahren eine Verschärfung der Strafe auf mindestens 13 Jahre. Das maximale Strafmaß liegt bei 24 Jahren. Die Verteidigung plädierte auf Freispruch.
与德国反法西斯组织相关的暴力事件这些指控与德国一个反法西斯组织（Antifa）的暴力行为有关，该组织的成员在德国也已被判刑。2023年2月，许多反法西斯活动家在布达佩斯参加了反对极右翼组织的示威活动，期间发生了暴力事件。
Gewalt bei Demo gegen Rechtsextreme Die vorgeworfenen Taten stehen im Zusammenhang mit gewalttätigen Aktivitäten einer deutschen Antifa-Gruppierung, gegen deren Mitglieder inzwischen auch in Deutschland Urteile gesprochen wurden. Im Februar 2023 hatten zahlreiche antifaschistischen Aktivisten in Budapest gegen den traditionell von Rechtsextremen organisierten sogenannten Tag der Ehre demonstriert. Dabei war es zu den Gewalttaten gekommen.
2025年7月柏林左翼组织的示威活动（ 监狱服刑，而应在所谓的“教养所”中服刑。在匈牙利，“教养所”意味着囚犯在狱内的活动自由受到更多限制，且提前获释的难度也会增加。检方指出，一审法院未能认定Maja T.可能对受害者造成的致命伤害持轻视态度。
Eine Demonstration linker Gruppen in Berlin im Juli 2025 Foto: Jens Kalaene / dpa Außerdem hatte die Anklage eine Verschärfung des Strafvollzugs verlangt: Maja T. solle ihre Haft nicht in einem Gefängnis, sondern in einem sogenannten Zuchthaus verbüßen. Zuchthaus bedeutet in Ungarn weniger Bewegungsfreiheit innerhalb der Strafvollzugsanstalt sowie eine Erschwerung der vorzeitigen Entlassung. Der Staatsanwalt beanstandete, dass das Gericht in der ersten Instanz nicht anerkannt habe, dass die tatverdächtige Person mögliche lebensgefährliche Verletzungen ihrer Opfer billigend in Kauf genommen habe.
辩方对证据提出质疑 辩护律师主张，案发现场街道监控视频中对玛雅·T.的身份认定并不明确。外，尚未证实在布达佩斯活动的安蒂法团体构成刑法意义上的犯罪团伙。医学专家在法庭上未能提供确凿证据证明受害者曾遭棍棒等武器袭击。外，由于并非所有相关材料都提供了德语版本，玛雅·T.的程序权利受到侵犯。
Verteidigung zweifelte Beweise an Der Verteidiger hatte geltend gemacht, dass die Identifizierung von Maja T. auf den Straßenüberwachungsvideos vom Tatort nicht eindeutig sei. Zudem sei nicht erwiesen, dass die in Budapest aktive Antifa-Gruppe eine kriminelle Vereinigung im Sinne des Strafrechts bilde. Der medizinische Sachverständige habe vor Gericht keine eindeutigen Beweise dafür vorgelegt, dass die Opfer mit Waffen wie Schlagstöcken angegriffen worden seien. Auch seien die Verfahrensrechte von Maja T. verletzt worden, weil nicht das gesamte relevante Material auf Deutsch zugänglich gemacht worden sei.
玛雅·T.于2023年12月在柏林被捕，并于2024年6月由德国引渡至匈牙利。联邦宪法法院认为，这种形式的引渡是非法的。德国最高法院裁定，负责引渡的上诉法院未充分审查匈牙利对这名非二元性别者的羁押条件。
Maja T. war im Dezember 2023 in Berlin verhaftet und im Juni 2024 von Deutschland an Ungarn ausgeliefert worden. Nach Ansicht des Bundesverfassungsgerichts war die Auslieferung in dieser Form rechtswidrig. Das zuständige Kammergericht, das sie veranlasst hatte, habe die Haftumstände in Ungarn für die non-binäre Person nicht ausreichend geprüft, befand das höchste deutsche Gericht.