在蒙得维的亚港运营的五大航运公司警告乌拉圭政府，称库恩卡德尔普拉塔码头（Terminal Cuenca del Plata）持续不断的劳资纠纷正在造成严重的经济和商业损害。
Five major shipping lines operating at the Port of Montevideo have warned the Uruguayan government that an ongoing labor dispute at the Terminal Cuenca del Plata is causing severe economic and commercial harm.
在致六位政府部长的信中，这些公司表示，僵局已经损害了乌拉圭作为可靠贸易枢纽的国际声誉。此次纠纷的核心是码头的劳资冲突，该冲突已导致运营中断。
In a letter addressed to six government ministers, the companies said the standoff has damaged Uruguay's international standing as a reliable trade hub. The dispute centers on a labor conflict at the terminal that has disrupted operations.