6月,得克萨斯州威奇托福尔斯一家汽车经销商“Always Auto”的销售员走进车主乔什·莱蒂斯的办公室,想请他协助处理一笔以旧换新业务。
In June, a salesperson at Always Auto, a car dealership in Wichita Falls, Texas, walked into owner Josh Letsis' office looking for help with a trade-in.
一名客户想将这辆仅行驶了1.4万英里的2025款Ram 3500置换出去。他当时每月还款1472美元,希望降低月供。
A customer wanted to trade in a 2025 Ram 3500 with just 14,000 miles on it. He was paying $1,472 a month and hoped to lower his payment.
问题是什么?据莱蒂斯说,这辆价值约5.8万美元的卡车,车贷余额却高达约7.9万美元。这意味着客户的负资产约为2.1万美元,也就是购车贷款欠款高于车辆价值。换句话说,他的车贷严重倒挂。
The problem? He owed about $79,000 on a truck valued at roughly $58,000, according to Letsis. That left him about $21,000 in negative equity, which is when a borrower owes more on their car loan than the vehicle is worth. In other words, he was deeply underwater on his loan.
由于没有钱支付首付款,客户若想摆脱这辆卡车,同时降低月供,可选的办法并不多。莱蒂斯最终建议他继续持有这辆Ram,并继续偿还贷款。
Without any money to put down, the customer had few options for getting out of the truck while also lowering his monthly payment. Letsis ultimately advised him to keep the Ram and continue paying down the loan.
约2.1万美元的负资产是负资产的一个极端例子。但莱蒂斯说,这位客户选购车辆时的思路——一边背着这笔债务,一边试图降低月供——并不罕见。莱蒂斯补充道:“这种谈话我每天大概要进行两三次。如果你背负一大笔负资产,就很难降低月供。”这还可能形成恶性循环。随着负资产余额不断增加,一些购车者可能陷入CNBC Make It的专家所说的“永久性车贷”:将上一辆车未还清的余额带到下一辆车上,不断延长贷款期限,并在每次以旧换新时让自己陷入更深的财务困境。
The roughly $21,000 hole is an extreme example of negative equity. But the way the customer was shopping — focused on lowering his monthly payment while carrying that debt — isn't out of the ordinary, Letsis says. "This is a conversation I probably have two or three times a day," Letsis adds. "If you have a bunch of negative equity, it's very difficult to lower your payment." And it can create a vicious cycle. As negative-equity balances grow, some buyers risk falling into what experts describe to CNBC Make It as "permanent car debt" — carrying unpaid balances from one vehicle to the next, stretching out their loans and digging a deeper financial hole with each trade-in.
负资产本身并非新现象。变化的是典型负资产缺口通常会有多大。随着车价上涨,汽车研究公司Edmunds的数据显示,贷款余额高于车辆价值的以旧换新车辆,其平均负资产已从2015年的4576美元升至2026年第二季度的6884美元。如今,贷款倒挂的以旧换新车辆中,约有四分之一的负资产超过1万美元。莱蒂斯说,五年前,负资产达到这种水平的案例要少得多。
Negative equity itself isn't new. What has changed is how deep the typical hole tends to get. As car prices have risen, the average amount of negative equity among underwater trade-ins has climbed from $4,576 in 2015 to $6,884 in the second quarter of 2026, according to automotive research firm Edmunds. About one in four underwater trade-ins now carry more than $10,000 in negative equity. Letsis says negative-equity balances of that size were far less common five years ago.
“你以前非得买一辆价值不菲的奔驰或某种高端车型,才会有2万美元的负资产,”他说,“而现在,买一辆福特皮卡就能出现这种情况。”是什么造成了“永久性汽车债务”陷阱?汽车价格上涨是负资产余额增加的一个明显原因。据Edmunds,新车的平均成交价自2019年以来上涨约31%,从37,310美元升至48,963美元。
"You had to have had a high-dollar Mercedes or some sort of high-line car to have $20,000 negative equity," he says. "And now you can have it in a Ford pickup truck." What is causing the 'permanent car debt' trap Rising car prices are one obvious reason negative-equity balances have grown. Average transaction prices for new vehicles have climbed about 31% since 2019, rising from $37,310 to $48,963, according to Edmunds.
不过,在价格上涨的同时,另一个不太显而易见的变化也随之出现:过去看似异常漫长的贷款期限,如今已成为新常态。
But alongside rising prices, a less obvious change has emerged: Loan terms that once seemed unusually long have become the new normal.
1974年,《纽约时报》报道称,在汽车价格上涨、挤压买家预算之际,福特正在“试验”48个月期贷款。到2010年,根据美联储的数据,汽车金融公司发放的新车贷款平均期限约为60个月。五年后,这一期限达到约65个月。如今,根据Edmunds,新车贷款的平均期限约为70个月。
In 1974, The New York Times reported that Ford was "experimenting" with 48-month loans as rising auto prices squeezed buyers. By 2010, the average new-car loan at finance companies lasted about 60 months, according to Federal Reserve data. Five years later, it was roughly 65 months. Today, the average new-car loan lasts about 70 months, according to Edmunds.
相当大一部分买家甚至愿意把贷款期限拉得更长:据Edmunds,如今每四名为新车融资的买家中,约有一人会申请84个月或更长的贷款。这创下了一个历史新高。
A good chunk of buyers are willing to stretch things even further: About one in four buyers financing a new vehicle now takes out a loan of 84 months or longer, according to Edmunds. That's a record high.
“很久以前我刚进入汽车行业时,基本上都是60个月,偶尔才会有一笔72个月的贷款,”Letsis说,“而现在,72个月似乎成了标准期限,就连二手车也一样,而且人们会申请84个月、78个月和75个月的贷款。”金融专业人士表示,对购车者来说,较长期限的贷款不一定是坏事。和任何汽车融资一样,只要买家在贷款期限内持续还款,最终就能完全拥有这辆车。然而,如果他们想在尚未偿还足够欠款之前换车,或者确实需要换车,问题就可能随之出现。
"When I first got into the car business a long time ago, it was pretty much 60 months, and every now and then you do a 72-month loan," Letsis says. "And now it seems like 72 is just standard, even on a used car, and people are doing 84 months, 78 months, 75 months." A longer-term loan isn't necessarily a bad thing for car buyers, financial pros say. As with any car financing deal, a buyer who makes payments for the life of the loan will eventually own the vehicle outright. Problems can arise, however, if they want or need to replace the car before they've paid down enough of what they owe.
在置换时存在负资产的车辆中,置换车辆的平均车龄为四年,据Edmunds。到那时,一辆普通新车已经因折旧损失了近一半的原始价值,据Kelley Blue Book。
Among vehicles traded in with negative equity, the average trade-in age is four years according to Edmunds. By that point, a typical new car has lost nearly half its original value due to depreciation, according to Kelley Blue Book.
与此同时,在贷款初期,由于每期还款中用于支付利息的比例更高,借款人偿还本金的速度会更慢。更长的贷款期限可能进一步扩大贷款余额与车辆价值之间的差距;随着车辆贬值,借款人的欠款反而会增加。
Meanwhile, borrowers pay down their loans more slowly in the early years, when more of each payment goes toward interest. A longer loan can widen that gap, leaving the borrower owing more as the car loses value.
当买家用一辆尚有未偿贷款、且欠款金额已经超过车辆当前价值的汽车进行置换时,这笔债务并不会消失。除非事先还清剩余欠款,否则它会被并入下一笔购车贷款,使买家背上的债务更多,需要支付的利息也更多。
And when a buyer trades in a car while still owing more than it's worth, that debt doesn't disappear. Unless the balance is paid off first, it gets rolled into the next car loan, leaving the buyer with more debt and more interest to pay.
如果未偿余额更高,而买家又希望把月供控制在可承受范围内,他们有两个选择:选择一辆更便宜的车,或者把还款期限进一步拉长。
With a higher balance, a buyer looking to keep the monthly payment manageable has two options: choose a cheaper car or stretch the repayment period even further.
“当人们现有贷款处于资不抵债的状态,而又需要把比如5000美元、1万美元……的负资产结转到下一笔贷款时,让下一辆车变得负担得起的最简单办法,就是把贷款期限延长一年,甚至两年,”埃德蒙斯洞察总监伊万·德鲁里说。
"When people are upside down on their existing loan and they need to roll over, say, $5,000, $10,000 ... the easiest way to make that next car affordable is to tack on a year, tack on two years," says Ivan Drury, director of insights at Edmunds.
爱荷华州立大学专攻金融心理学的教授查尔斯·查芬表示,对于反复采取这种做法的买家来说,更长的贷款期限和反复进行的车辆置换可能会相互强化,形成恶性循环。
For buyers who repeat that process, longer loans and repeated trade-ins can begin to reinforce each other, says Charles Chaffin, a professor at Iowa State University who specializes in financial psychology.
“我们面临的问题是,当人们三年后置换汽车,而眼下要置换的这辆车已经处于资不抵债状态时,他们就会陷入一种长期汽车债务的循环,”查芬说,“这种长期贷款与一次次车辆置换结合在一起,债务就像滚雪球一样越滚越大。于是,个人 constantly financing a car.” This is malformed: “于是,个人不断通过融资购买汽车。”
"The problem we have is when we are trading in cars after three years and we're underwater with the car that we're trading in now, we're in this element of permanent car debt," Chaffin says. "That long loan is combined with these trade-ins and now it just snowballs. And now individuals are constantly financing a car."
This sentence English: "And now individuals are constantly financing a car." Translate. "负资产金额越大,打破这一循环就越困难,"德鲁里说。背负负资产的借款人尤其可能延长下一笔贷款的期限。据埃德蒙斯数据显示,2026年第一季度,在将负资产并入新车贷款的购车者中,约43%选择了84个月的贷款期限。
The larger the amount of negative equity, the harder that cycle can be to break, Drury says. Borrowers carrying negative equity are particularly likely to stretch their next loan. About 43% of buyers who rolled negative equity into a new-car loan took out an 84-month loan in the first quarter of 2026, according to Edmunds.
与此同时,在贷款初期,由于每期还款中用于支付利息的比例更高,借款人偿还本金的速度会更慢。更长的贷款期限可能进一步扩大贷款余额与车辆价值之间的差距;随着车辆贬值,借款人的欠款反而会增加。
"For a lot of people, $1,000, $2,000, no big deal, whatever, just pay off your loan, it's fine," Drury says. "But once you start dipping into that $7,000, $8,000, $9,000, $10,000 upside-downness of your current vehicle being rolled into your next one, you might never own the car."
当买家用一辆尚有未偿贷款、且欠款金额已经超过车辆当前价值的汽车进行置换时,这笔债务并不会消失。除非事先还清剩余欠款,否则它会被并入下一笔购车贷款,使买家背上的债务更多,需要支付的利息也更多。
The risk of shopping the monthly payment For some buyers, financial trouble starts before they ever set foot in a dealership or even look at a car.
如果未偿余额更高,而买家又希望把月供控制在可承受范围内,他们有两个选择:选择一辆更便宜的车,或者把还款期限进一步拉长。
That's because they budget for the monthly payment they can afford, rather than the total price they're willing to pay for the car, Chaffin says.
“当人们现有贷款处于资不抵债的状态,而又需要把比如5000美元、1万美元……的负资产结转到下一笔贷款时,让下一辆车变得负担得起的最简单办法,就是把贷款期限延长一年,甚至两年,”埃德蒙斯洞察总监伊万·德鲁里说。
A buyer who knows they have an extra $500 a month might see a $425 car payment and think, "I can make that ... so I'm set," he says. Chaffin describes this as "anchoring," where the monthly payment becomes the number the buyer fixates on when deciding what they can afford.
爱荷华州立大学专攻金融心理学的教授查尔斯·查芬表示,对于反复采取这种做法的买家来说,更长的贷款期限和反复进行的车辆置换可能会相互强化,形成恶性循环。
But having $500 available each month doesn't necessarily make a $425 car payment affordable, particularly if it leaves little room for other expenses.
“我们面临的问题是,当人们三年后置换汽车,而眼下要置换的这辆车已经处于资不抵债状态时,他们就会陷入一种长期汽车债务的循环,”查芬说,“这种长期贷款与一次次车辆置换结合在一起,债务就像滚雪球一样越滚越大。于是,个人不断通过融资购买汽车。”负资产金额越大,打破这一循环就越困难,德鲁里说。背负负资产的借款人尤其可能延长下一笔贷款的期限。据埃德蒙斯数据显示,2026年第一季度,在将负资产并入新车贷款的购车者中,约43%选择了84个月的贷款期限。
And when a buyer is only shopping the monthly payment, it can be easy to overlook that the monthly expense can be a drag on their budget to the tune of tens of thousands of dollars over several years. "Once you start talking monthly payments, it breaks down that barrier of going from $30,000 to $35,000," Drury says. "Because now ... it's just an extra $30 a month, now it's just an extra $40 a month.
对许多人来说,1000美元、2000美元,没什么大不了的,随便啦,直接还清贷款就行,”德鲁里说。“但一旦你开始动用那7000美元、8000美元、9000美元、1万美元——把你现在这辆车的‘倒挂’金额滚入下一辆车贷款里,你可能永远都买不成属于自己的车。”只盯着月供买车的风险对一些买家来说,财务麻烦在他们踏入经销商大门、甚至看车之前就已经埋下了伏笔。
With that kind of mentality and extending out term lengths, it makes it a lot more affordable in people's minds to buy up these expensive vehicles and disregard the actual starting price." And once a buyer is actually at the dealership, it can be harder to focus on a sticker price they can afford.
查芬说,这是因为他们根据自己能负担的月供来制定预算,而不是根据愿意为这辆车支付的总价。一个知道自己每月多出500美元的买家,看到425美元的车贷月供会想:“我付得起……所以没问题。”
"You walk into a car dealership and it's sensory overload," Chaffin says. "The new car smell, you see all these new gadgets.
查芬将这种现象描述为“锚定效应”,即月供成为买家在决定能负担什么车型时死盯着的那个数字。
The initial sensory overload ... is going to wear off, but the car payment may not."
但每月有500美元结余,并不一定意味着425美元的车贷月供就负担得起,尤其是当这留给其他开销的空间所剩无几时。而当买家只盯着月供看时,很容易忽略这笔月度开销在数年时间里可能高达数万美元,从而拖累预算。
In the moment, spending a little more can be easy to justify. That fixation on the monthly payment is also what pushes buyers toward longer loans, Drury says.
“一旦开始谈月供,从3万美元涨到3.5万美元的那道心理防线就被击穿了,”德鲁里说。“因为现在……只是每月多30美元,现在只是每月多40美元。怀着这种心态,再加上贷款期限的拉长,在人们心中会让购买这些昂贵车辆显得更‘负担得起’,从而无视实际的起售价。”
And while a longer loan can make a car affordable by lowering the monthly payment, it also means the buyer pays more overall. On a $50,000 loan at a 7% fixed APR, going from 60 to 84 months saves more than $200 a month while adding roughly $4,000 in interest over the life of the loan.
而一旦买家真的置身经销商店内,要专注于自己能负担得起的标价就更难了。
"At the end of the day, people forget how much interest costs," Drury says.
“你走进汽车经销商,会感官过载,”查芬说。“新车味扑面而来,你看到满眼的新玩意儿。最初的感官冲击……终会消退,但车贷可能不会。”在那一刻,多花一点钱很容易找到理由为自己开脱。
"When you look at the average amount of interest paid over the life of an auto loan now, it's something like $10,000. You're literally just paying for the right to borrow [more]."
对月供的这种执着,也正是促使买家选择更长期限贷款的原因,德鲁里表示。虽然延长贷款期限能通过降低月供让车辆看起来更负担得起,但也意味着买家总体支付更多。
Know what kind of car owner you are An 84-month loan doesn't necessarily lead to negative equity. But the risk of going underwater increases when the loan lasts longer than the buyer actually keeps the car, a mismatch that is becoming more common, according to Edmunds.
以7%固定年利率的5万美元贷款为例,期限从60个月延长至84个月,每月可节省200多美元,但整个贷款期限内利息将增加约4000美元。
For such a buyer, "you might sign the paperwork for seven years, but I'm pretty sure you'll be back in five, maybe even three," Drury says.
德鲁里说:“归根结底,人们忘记了利息成本有多高。看看现在汽车贷款整个期限内支付的平均利息金额,大概是1万美元。你实际上只是在为借款(更多)的权利买单。”
Even so, there can be plenty of reasons to want another car before the loan is paid off, says Andrea Anderson, a sales consultant at Andrews Cadillac Brentwood in Tennessee.
了解你是什么样的车主 84个月贷款不一定会导致负资产。但根据埃德蒙兹的数据,当贷款期限超过买家实际保有车辆的时间时,出现“资不抵债”的风险就会增加,这种错配现象正变得越来越普遍。
A buyer might want newer technology or the protection of warranty coverage, need something different as their family changes, or simply prefer a different feature or color.
对于这类买家,德鲁里说:“你可能签了七年的合同,但我敢肯定你五年就会回来,甚至可能三年就回来。”
For buyers who do decide to trade, the decision can be especially easy to justify when the next car comes with roughly the same monthly payment.
安德鲁斯凯迪拉克布伦特伍德店(田纳西州)的销售顾问安德烈娅·安德森表示,即便如此,想在贷款还清前换车的理由也有很多。买家可能想要更新的技术或保修保障,因家庭变化需要不同车型,或者单纯偏好不同的配置或颜色。
对于决定置换的买家,如果下一辆车的月供大致相同,这个决定就特别容易让自己信服。
But when negative equity is rolled into the next loan, the buyer is financing not only the next car, but also debt left over from the previous one. Anderson says buyers can move from car to car thinking, "'Oh, well, the payment's the same,' and yes, it might be, but the vehicle isn't worth what they're paying."
但当负资产被并入下一笔贷款时,买家不仅在为下一辆车融资,还在为上一辆车遗留的债务买单。安德森表示,买家可能从一辆车换到另一辆车,心里想着:“哦,反正月供一样嘛。”确实,月供可能差不多,但车辆的实际价值却低于他们支付的金额。“他们没有意识到自己的贷款期限被额外延长了两到三年……他们根本不考虑长期影响,”安德森说。
"They haven't thought of their loan being extended an extra two to three years ... and they just don't think about the long term," Anderson says. Customers who know they want a new car every few years may want to consider a lease instead, Anderson says. A three-year lease may better match their actual buying habits than taking out a six- or seven-year loan they are unlikely to keep until the end.
安德森指出,如果客户知道自己每隔几年就想换一辆新车,或许可以考虑租赁而非贷款。对于不太可能持有到贷款结束的客户来说,三年期租赁可能比六至七年的长期贷款更符合其实际购车习惯。其权衡之处在于,客户并不拥有车辆,但在租赁结束时,他们也不会有未偿还的贷款余额。
The tradeoff is that the customer doesn't own the car, but they also aren't carrying an unpaid loan balance when the lease ends. Another option, especially for borrowers carrying a lot of negative equity, is to keep the car longer and give themselves more time to close the gap between what they owe and what it's worth.
另一个选择,尤其适用于背负大量负资产的借款人,是延长车辆持有时间,给自己更多时间来缩小所欠债务与车辆实际价值之间的差距。
"Sometimes my recommendation is keep your vehicle, pay on it for another couple of years," Letsis says. "That's the best thing for you."
“有时我的建议是保留你的车,再还两三年贷款,”莱蒂斯说。“这对你是最好的选择。”即使在初始保修期结束后,延长车辆持有时间也可能在财务上更合理。根据美国汽车协会(AAA)的数据,维护和维修费用通常仍低于更换车辆的成本。一旦贷款还清,车主将拥有更大的灵活性。切萨皮克财务规划师(Chesapeake Financial Planners)的认证财务规划师杰夫·贾奇表示,车主可以继续使用这辆车,并将原本用于还款的资金转向其他目标,例如退休储蓄或度假。
Holding onto a car longer can also make financial sense even after the initial warranty expires. Maintenance and repair costs are often still less expensive than replacing the vehicle, according to AAA Once the loan is paid off, the owner has more flexibility. They can keep the car and put the money that had gone toward payments toward other goals, such as retirement savings or vacations, says Jeff Judge, a certified financial planner with Chesapeake Financial Planners.
“你只需要权衡长期背负这笔债务的利弊,”贾奇说。“就我个人而言,我倾向于把车开到轮子掉光为止。”通过CNBC Select掌控你的财务。CNBC Select在编辑上保持独立,并可能通过合作伙伴链接赚取佣金。
"You just have to weigh what the trade-offs are of carrying that debt longer term," Judge says. "Me personally, I tend to drive my cars 'til the wheels fall off." Take control of your money with CNBC Select CNBC Select is editorially independent and may earn a commission from affiliate partners on links.
当利率超过7%时,你应该买房吗?以下是寻找优惠的最佳贷款机构 YNAB创始人杰西·梅查姆说,有一件事可以帮助你更好地管理资金 现在是规划2027年暑假的正确时机的3个理由 看看你是否有资格获得1.675亿美元的Visa和万事达卡和解金,并了解如何避免非网络ATM费用 通过这些工具提高你的信用评分,为下一次美联储加息做好准备
Should you buy a home when rates are over 7%? Here are the best lenders for finding a deal The 1 thing YNAB founder Jesse Mecham says can help you manage money better 3 reasons now is the right time to plan your 2027 summer holiday See if you qualify for the $167.5M Visa and Mastercard settlement and learn how to avoid out-of-network ATM fees Prep for the next Fed rate increase by boosting your credit score with these tools