备受争议的左翼政治家费拉特·科贾克（Ferat Koçak）正式辞去了其在德国联邦议院内政委员会中的席位。位来自柏林的左翼政治家在社交媒体X上表示：“我希望‘左翼党’（Die Linke）能够不受关于我的个人争议的影响，继续在德国联邦议院内政委员会中开展工作。”此前，由于相关指控，科贾克已经暂停了自己的委员会职务。
Umstrittener Linkenpolitiker Ferat Koçak gibt Sitz im Innenausschuss des Bundestags ganz auf Der Berliner Linkenpolitiker Ferat Koçak hat verkündet, dass er seinen Sitz im Innenausschuss aufgibt. In einer Stellungnahme auf X schrieb er: »Mir ist wichtig, dass Die Linke ihre Arbeit im Innenausschuss des Deutschen Bundestages unbelastet von der Debatte um meine Person fortsetzen kann.« Koçak vertritt den Neuköllner Bezirksverband der Linken im Bundestag, er hatte seine Ausschusstätigkeit wegen der Vorwürfe zuvor bereits ruhen lassen.
他在声明中写道：“我既没有犯罪行为，也没有支持任何有组织的犯罪活动。”但他同时也承认：“我犯了一个错误。在处理与雷莫（Remmo）家族的关联时，我没有达到自己的道德标准；在当时的情况下，我显得过于天真且应对能力不足，对此我承担责任。”过去几周里，关于他的个人问题引发了大量讨论，其中一些言论具有攻击性、歧视性，并充满了无根据的猜测。
»Ich bin weder kriminell noch unterstütze ich organisierte Kriminalität«, schrieb er in seiner Stellungnahme auf X. Gleichzeitig müsse er eingestehen: »Ich habe einen Fehler gemacht. Im Umgang mit meinem Kontakt zur Familie Remmo bin ich meinem Selbstverständnis nicht gerecht geworden. Ich war in der konkreten Situation naiv und mit der Situation überfordert. Dafür übernehme ich Verantwortung.« In den vergangenen Wochen wurde viel über meine Person diskutiert. Teile dieser Debatte waren verletzend, diskriminierend und von Unterstellungen geprägt. 1/9 September 30, 2026 Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden.
前，曾有人质疑他与犯罪集团成员的关联过于密切。在左翼党在柏林赢得选举的次日，有聊天记录曝光，显示科贾克与犯罪集团头目伊萨·雷莫（Issa Rammo）的儿子菲拉斯·雷莫（Firas Rammo）有过交流。根据雷莫公开的内容，科贾克还曾请求“你们所有人”帮忙传播他的视频。位议员此前已将这一行为视为自己的错误，并暂时退出了公众视野及联邦议院内政委员会的各项工作。
Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung. Zuvor hatte es eine Debatte über zu viel Nähe zu mutmaßlichen Angehörigen krimineller Clanstrukturen gegeben. Am Tag nach dem Wahlsieg der Linken in Berlin war ein Chat bekannt geworden, in dem sich Koçak vertraut mit Firas Rammo, Sohn des Clanchefs Issa Rammo, ausgetauscht hatte. Den von diesem veröffentlichten angeblichen Inhalt zufolge bat Koçak auch um Mithilfe von »allen euren Leuten« bei der Verbreitung eines Videos von ihm. Der Abgeordnete hatte dies bereits zuvor als Fehler bezeichnet und sich vorerst aus der Öffentlichkeit und dem Innenausschuss des Bundestags zurückgezogen.
一张选举派对照片让科恰克登上头条。在社交媒体上的照片中，科恰克出现在左翼党的一场选举派对上，身旁还有易卜拉欣·易卜拉欣。据致力于研究反民主运动的协会democ称，后者是解放巴勒斯坦人民阵线（PFLP）的长期活动人士，该组织在欧盟和美国被列为恐怖组织。
Foto von Wahlparty brachte Koçak in die Schlagzeilen Auf Fotos in sozialen Medien war Koçak auf einer Wahlparty der Linken auch neben Ibrahim Ibrahim zu sehen. Nach Angaben des Vereins democ, der sich mit demokratiefeindlichen Bewegungen beschäftigt, ist der ein langjähriger Aktivist der Volksfront für die Befreiung Palästinas (PFLP), die in der EU und den USA als Terrororganisation eingestuft ist.
科恰克在2025年联邦议院选举中首次进入联邦议院，此前他赢得了新克尔恩选区的直选议席。前，他曾是柏林州议会左翼党党团成员。
Koçak war bei der Bundestagswahl 2025 erstmals in den Bundestag eingezogen, nachdem er das Direktmandat in Neukölln gewonnen hatte. Zuvor war er Mitglied der Linksfraktion im Berliner Abgeordnetenhaus.
左翼党在柏林否认与拉莫家族有密切关系，左翼党政治家科恰克多年来一直研究柏林的家族 clan。但他表示自己没有认出菲拉斯·拉莫。可能吗？更多内容请见此处。
Die Linke bestreitet in Berlin eine Nähe zum Rammo-Clan, Linkenpolitiker Koçak beschäftigt sich seit Jahren mit Clans in Berlin. Aber er will Firas Rammo nicht erkannt haben. Kann das sein?