字号·· | 护眼
国会山报

马姆达尼在担任纽约市长9个月后获得联邦安全许可Mamdani gets federal security clearance after 9 months as NYC mayor

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

纽约市长佐赫兰·马姆达尼于周三获得联邦安全许可,这距离他就职已过去九个月。

New York City Mayor Zohran Mamdani received federal security clearance on Wednesday, nine months after he entered office.

“我现在有了安全许可,”马姆达尼在周三的新闻发布会上告诉记者。

“I have my security clearance now,” Mamdani told reporters in a Wednesday press conference.

有了这项新许可,马姆达尼能够查阅机密文件。根据提供给Gothamist的一份声明,马姆达尼的一位发言人表示,在获得证件之前,马姆达尼一直依赖纽约市警察局的简报。

With the new clearance, Mamdani is able to review classified documents. A spokesperson for Mamdani said before he was issued the credentials, Mamdani was relying on New York Police Department briefings, according to a statement provided to the Gothamist.

马姆达尼是在联合国大会期间,与特朗普总统在格雷西官邸举行高调会晤后,从联邦政府获得该许可的。

Mamdani received the clearance from the federal government following a high-profile meeting between the mayor and President Trump at Gracie Mansion during the United Nations General Assembly.

目前不清楚此次会晤是否涉及马姆达尼的安全许可,但特朗普已撤销了纽约州检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯和曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的类似许可,因为他们主导了针对总统的案件。

It is unclear if this meeting concerned Mamdani’s security clearance but Trump has revoked similar clearances for New York Attorney General Letitia James and Manhattan District Attorney Alvin Bragg for cases they led against the president.

当被问及这些取消决定时,特朗普去年对记者表示,他撤销了他不尊重的人的安全许可。

When asked about the cancellations, Trump told reporters last year, he revoked the security clearances of people he doesn’t respect.

“我们不尊重某些人,如果我们认为某些人违法了,或者在过去几年里非常接近违法,我们就会这么做。我们已经对一些人这么做了,”他说。

“There are people that we don’t respect, if there are people that we thought that were breaking the law, that came very close to it in previous years, we do it. And we’ve done it with some people,” he said.

他还取消了前副总统卡马拉·哈里斯和前国务卿迈克·蓬佩奥的特勤局保护。

He also removed Secret Service protection for former Vice President Kamala Harris and former Secretary of State Mike Pompeo.

根据美国政府问责局(GAO)的数据,马姆达尼的等待时间属于平均水平,该局报告称联邦机构在发放许可方面存在“反复延误”。

The time period Mamdani waited is average, according to the U.S. Government Accountability Office (GAO), which reported federal agencies were experiencing “repeated delays” concerning issuing clearances.

GAO 2026年2月的一份报告发现,在2025财年下半年,联邦机构平均耗时略低于七个月,才批准了90%像马姆达尼这样的安全许可。这比联邦政府114天的目标多了92天。

A February 2026 GAO report found that federal agencies took, on average, just under seven months to authorize 90 percent of security clearances like Mamdani’s in the second half of fiscal year 2025. This is 92 days longer than the federal government’s goal of 114 days.

虽然这一延迟符合联邦政府目前的预估,但前纽约市官员担心,缺乏安全许可将使马姆达尼无法在某些问题上获得“全貌”。

While the delay aligns with current federal government estimates, former NYC officials worried that lack of clearance would not allow Mamdani to get the “full picture” on certain issues.

“市长拥有安全许可至关重要,”前纽约市市长白思豪对Gothamist表示。尽管他申请证书较晚,但也面临类似的安全许可延迟。“每一位市长都理应获得所有最好的可用信息,以便保护纽约市民,”这位前市长告诉Gothamist。马姆达尼的办公室未立即回应《国会山报》的置评请求。

“It is vitally important for a mayor to have security clearance,” former NYC Mayor Bill de Blasio said, according to the Gothamist. He faced a similar security clearance delay though he applied late for the credentials. “Every mayor deserves to have all the best information available to be able to protect New Yorkers,” the former mayor told Gothamist. Mamdani’s office did not respond immediately to The Hill’s request for comment.