福克斯新闻独家:新获取的公共记录显示,Cercle Allocation Services 向加州大学洛杉矶分校(UCLA)的一个研究项目收取每份肝脏和胸腺标本 765 美元的采购服务费,并在内部通信中警告称,某些账单措辞可能不当暗示组织本身正在被出售。
FIRST ON FOX: Newly obtained public records show Cercle Allocation Services billed a UCLA research operation a $765 procurement-service fee tied to each individual liver and thymus specimen, while warning in internal correspondence that certain billing language could improperly imply the tissue itself was being sold.
这些记录是通过《加利福尼亚州公共记录法》向 UCLA 提出请求获得的,请求方是医学进步中心创始人大卫·达利登。记录包括大学与 Cercle Allocation Services 之间的采购订单和通信。
The records, obtained from UCLA through a California Public Records Act request made on behalf of Center for Medical Progress founder David Daleiden, include purchase orders and correspondence between the university and Cercle Allocation Services.
一份 UCLA 内部订单单据显示,采购方为大卫·格芬医学院血液肿瘤学部,并提及“小鼠核心实验室”。UCLA 对记录中研究人员的姓名和其他身份信息进行了涂黑处理。
An internal UCLA order form identifies the purchasing operation as part of the David Geffen School of Medicine’s Division of Hematology-Oncology and references the "Mouse Core." UCLA redacted the names and other identifying information of researchers from the record.
福克斯新闻数字版审查的记录并未确凿证明 UCLA 或其研究人员、采购人员或其他雇员在相关交易中从事了非法或不道德的行为。
The records reviewed by Fox News Digital do not establish that UCLA or its researchers, procurement personnel or other employees, engaged in illegal or unethical conduct in connection with the transactions.
“贩毒”网络受蓝州庇护 成最高法院挑战目标 一份 UCLA 采购订单列出了七份单独编号的肝脏和胸腺标本,每份单价 765 美元,总计 5,355 美元。另一份列出了 2023 年 8 月 18 日的五份标本,每份同样为 765 美元,总计 3,825 美元。其他采购订单也反映了相同的单价。
'DRUG-DEALING' NETWORK SHIELDED BY BLUE STATES TARGETED IN SCOTUS CHALLENGE One UCLA purchase order lists seven individually numbered liver and thymus specimens at a $765 unit amount apiece, totaling $5,355. Another lists five specimens from Aug. 18, 2023, each carrying the same $765 amount, for a total of $3,825. Additional purchase orders reflect the same per-specimen amount.
Cercle 对采购订单的税务处理提出异议,并要求 UCLA 重新开具,告知大学这些费用反映的是采购服务,不应征收销售税。Cercle 称,税务措辞可能不当暗示标本本身正在被出售。
Cercle objected to the purchase orders’ tax treatment and asked UCLA to reissue them, telling the university that the charges reflected procurement services and that sales tax should not be applied. Cercle said tax language could improperly imply that the specimens themselves were being sold.
Cercle 确实为生物医学研究提供人类胎儿组织。同行评审的科学文献已将该公司确认为研究人员使用的人类胎儿肝脏组织的来源,为 CMP 所描述的采购业务类型提供了独立证据。最高法院一致驳回蓝州针对亲生命组织的诉讼CMP在UCLA的采购订单中将肝脏和胸腺标本标识为胎儿组织。福克斯新闻数字频道未能独立核实与这些特定采购订单相关的组织是否为胎儿组织。采购订单按器官类型、样本编号和日期标识器官,但本身并未将其描述为胎儿组织。
Cercle does supply human fetal tissue for biomedical research. Peer-reviewed scientific literature has identified the company as the source of human fetal liver tissue used by researchers, providing independent evidence of the type of procurement business described by CMP. SUPREME COURT UNANIMOUSLY SLAPS DOWN BLUE STATE TARGETING PRO-LIFE GROUP CMP identified the liver and thymus specimens in the UCLA purchase orders as fetal tissue. Fox News Digital has not independently verified that the tissue associated with these specific purchase orders was fetal. The purchase orders identify the organs by type, sample number and date, but do not themselves describe them as fetal.
记录并未证明这些付款属于非法。Cercle将这笔款项描述为采购服务费,而非组织本身的付款。但通信记录显示,该公司对这些付款的描述方式尤为担忧。
The records do not establish that the payments were illegal. Cercle characterized the money as fees for procurement services rather than payments for the tissue itself. But correspondence shows the company was particularly concerned about how those payments were described.
“首要问题是术语的使用,由于其不当暗示我们在销售应税物品,而我们并非如此,因此我们绝不能使用这些术语,”Cercle的一位应收账款经理在2023年9月写道。“鉴于我们业务的性质,我们必须非常小心且明确地表明,我们开具的是采购服务费发票,”该经理继续说道。
"The overriding issue is the use of terminology that we must not use due to their improper implication that we are selling taxable items, which we are not," a Cercle accounts manager wrote in September 2023. "Due to the nature of our business we must be very careful and clear that we invoice fees for our procurement services," the manager continued.
同一封邮件称,涉及销售税的备注将暗示Cercle在“销售收到的物品”,而公司称这些物品“非法销售”。Cerele因此指示UCLA,采购订单应授权支付其服务费,同时将单个样本编号和日期与765美元的单价挂钩。
The same email said notations referring to sales tax would imply Cercle was "selling the items received," which the company said were "illegal to sell." Cercle instead instructed UCLA that purchase orders should authorize payment for its services while tying individual sample numbers and dates to a unit amount of $765.
通信记录显示,在Cercle对税务措辞提出异议后,UCLA随后准备了修订后的采购订单。
The correspondence shows UCLA subsequently prepared revised purchase orders after Cercle objected to the tax language.
一封Cercle的邮件称,一份总计5355美元、涵盖三个日期采购的7月发票已“处理并支付”。该公司还要求UCLA替换其他包含税务措辞的采购订单,包括一份涵盖8月18日五次采购、总价值合计3825美元的订单。
One Cercle email said a July invoice totaling $5,355 for procurements on three dates had already been "processed and paid." The company also asked UCLA to replace other purchase orders containing tax language, including one covering five procurements from Aug. 18 worth a combined $3,825.
联邦法律禁止在涉及州际贸易的情况下,明知故犯地获取、接收或以其他方式转让人类胎儿组织以换取“价值对价”,同时允许与运输、植入、处理、保存、质量控制或储存相关的“合理付款”。
Federal law prohibits knowingly acquiring, receiving or otherwise transferring human fetal tissue for "valuable consideration," if the transfer affects interstate commerce, while allowing "reasonable payments" associated with transportation, implantation, processing, preservation, quality control or storage.
福克斯新闻数字版审查的记录并未确立 Cercle 或加州大学洛杉矶分校(UCLA)违反了该禁令。
The records reviewed by Fox News Digital do not establish that Cercle or UCLA violated that prohibition.
达莱登主张,这些文件引发了关于统一的 765 美元收费是否代表允许的采购相关成本报销的问题。
Daleiden contends the documents raise questions about whether the uniform $765 charges represented permissible reimbursement for procurement-related costs.
霍利就邮寄堕胎药物向“左翼黑钱”团体发出刑事移交 他指出,UCLA 在采购订单上为单个标本指定的统一 765 美元金额,包括同一天列出的多个器官。达莱登告诉福克斯新闻数字版,他认为这种结构引发了关于这些付款是否反映了联邦法律允许的采购相关成本的问题。
HAWLEY SENDS CRIMINAL REFERRAL OF 'LEFT-WING DARK-MONEY' GROUP OVER MAILED ABORTION DRUGS He pointed to the uniform $765 amount UCLA assigned to individual specimens on the purchase orders, including multiple organs listed on the same date. Daleiden told Fox News Digital he believes the structure raises questions about whether the payments reflected the procurement-related costs permitted under federal law.
福克斯新闻数字版审查的文件不包含 Cercle 的发票或底层成本计算,也未确立 765 美元的金额是否超过了合理的采购相关费用。
Documents reviewed by Fox News Digital do not contain Cercle’s invoices or underlying cost calculations and do not establish whether the $765 amount exceeded reasonable procurement-related expenses.
达莱登还表示,UCLA 在回应公共记录请求时未提供 Cercle 的发票。
Daleiden also said UCLA did not produce Cercle’s invoices in response to the public records request.
2025 年 5 月的请求寻求与 UCLA IRB 第 11-002504 号相关的原始和最新材料,以及 2023 年以来指定 UCLA 研究作者与 Advanced Bioscience Resources 或 Cercle 之间的记录和通信。该请求涵盖的记录包括电子邮件、短信、笔记和胎儿组织日志。
The May 2025 request sought the original and most recent materials associated with UCLA IRB No. 11-002504, as well as records and communications from 2023 forward between the authors of a specified UCLA study and Advanced Bioscience Resources or Cercle. The request covered records including emails, text messages, notes and fetal-tissue logs.
UCLA 后来表示,其各部门已完成搜索,2026 年 9 月的提交代表了最后一批非豁免的响应性记录。该大学表示,由于担心涉及敏感研究的威胁和骚扰,它删去了某些研究人员的身份信息。
UCLA later said its departments had completed their search and that the September 2026 production represented the final batch of non-exempt responsive records. The university said it redacted certain researcher identities because of concerns about threats and harassment involving sensitive research.
记录还显示,UCLA与Cercle的关系延续到了2025年。
Records also show the UCLA-Cercle relationship continued into 2025.
一张涉及UCLA的2025年2月Cercle工单标题为“肝脏和大脑”。Cercle于3月3日回复称“无法满足您今天的请求”并取消了该工单。记录并未说明所请求的组织是胎儿组织,也未确认最终是否采购或转移了任何脑组织。
A February 2025 Cercle ticket involving UCLA was titled "Liver and brain." Cercle responded March 3 that it had been "unable to fulfill your request today" and canceled the ticket. The records do not specify that the requested tissue was fetal or establish that any brain tissue was ultimately procured or transferred.
自2015年CMP发布涉及计划生育协会官员的秘密拍摄视频后,Daleiden花费数年调查胎儿组织采购问题。他的录制行动后来成为加州一起刑事案件的主题。
Daleiden has spent years investigating fetal-tissue procurement after CMP released undercover videos involving Planned Parenthood officials in 2015. His recording operation later became the subject of a California criminal case.
当时担任加州检察长的Kamala Harris的办公室启动了调查。后来在检察长Xavier Becerra任内提起了指控。2026年4月,一名加州法官驳回了最后一项指控并撤销了该案件。
Kamala Harris’ office opened the investigation while she was California attorney general. Charges were later filed under Attorney General Xavier Becerra. In April 2026, a California judge dismissed the final charge and expunged the case.
Fox News Digital审查的记录并未确立UCLA与Cercle的交易违反了联邦法律。当局未因CMP获得的公共记录中反映的交易而指控或起诉UCLA和Cercle有非法行为。
The records reviewed by Fox News Digital do not establish that the UCLA-Cercle transactions violated federal law. UCLA and Cercle have not been accused or charged by authorities with illegal conduct in connection with the transactions reflected in the public records obtained by CMP.
UCLA和Cercle Allocation Services未回应Fox News Digital的置评请求。
UCLA and Cercle Allocation Services did not respond to Fox News Digital's requests for comment.