不屈法兰西为被抛弃者发声，进步派表示赞同。但许多人对一位外交政策停留在1985年的左翼领袖感到退避。西奥多·阿比特博尔是一位自称“激进反法西斯主义者”，拥有政治学和比较文学学位，书架上从贝尔·胡克斯的性别与酷儿理论到马克思主义理论家迈克·戴维斯的反资本主义社会分析应有尽有。
La France Insoumise gives voice to the left-behind, and progressives approve. But many recoil from a leftwing leader whose foreign policy is stuck in 1985 Théodore Abitbol is a self-described “militant antifascist,” with degrees in political science and comparative literature, and a bookshelf that ranges from the gender and queer theory of bell hooks to the anti-capitalist social analysis of the Marxist theorist Mike Davis.
这位34岁的青年定期参加支持巴勒斯坦的抗议活动，拥有十年的全职行动主义经历：工会、罢工、抗议、公民抗命，以及用于阻止建设项目的大规模抗议营地，在法国被称为ZAD——“保卫区”。
The 34-year-old is a regular participant in pro-Palestine protests, and has a decade of full-time activism under his belt: unions, strikes, protests, civil disobedience and vast protest encampments used to block construction projects, known in France as ZAD – for “zone à défendre”.
亚历山大·赫斯特在巴黎为《卫报》欧洲版撰稿。他的回忆录《绝望的一代》现已出版。
Alexander Hurst writes for Guardian Europe from Paris. His memoir Generation Desperation is out now