字号·· | 护眼
日本时报

公明党新党首面临秋季国会及即将到来的投票的即刻考验Komeito’s new leader faces immediate test with autumn session and upcoming votes

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

公明党的冈本光成周三在东京的国会大厦接受了记者的采访。(来源:JIJI,作者:Eric Johnston)当新当选的公明党领袖冈本光成在周六的党大会上正式就任时,他立即面临着一个艰巨的任务:需要带领这个由49名议员组成的在野党度过从周一开始的议会秋季会议。

Komeito's Mitsunari Okamoto speaks to reporters at the Diet in Tokyo on Wednesday. | JIJI By Eric Johnston STAFF WRITER Oct 1, 2026 When newly elected Komeito leader Mitsunari Okamoto formally accepts his post at the party’s convention on Saturday, he’ll immediately face the task of leading the 49-lawmaker opposition force through the autumn session of parliament that begins Monday.

现年61岁的冈本光成曾担任财务副大臣,并拥有凯洛格管理学院(Kellogg School of Management)的MBA学位。他在周三的党执行会议上被任命为公明党的新领袖。

Okamoto, 61, is a former deputy finance minister with an MBA from the Kellogg School of Management. He was appointed Komeito’s new leader at the party’s executive meeting on Wednesday.

“我希望重新开始,明确地传达公明党所追求的社会愿景,以此赢得选民的信任,”冈本光成在就任时表示。

“I want to make a fresh start, and clearly communicate what kind of society Komeito wants in order to earn the trust of voters,” Okamoto said upon his appointment.