雨果·查韦斯的死忠支持者们难以理解德尔西·罗德里格斯临时政府正在执行的意识形态大转弯。
他曾是雨果·查韦斯玻利瓦尔革命最热情的宣传者之一：一位充满活力的左翼电视名人，在国家资助的节目《剃刀边缘》中花了二十多年时间歌颂这场运动。
Diehard Hugo Chávez supporters struggle to comprehend ideological U-turn being executed by Delcy Rodríguez’s interim administration He was one of the most passionate propagandists for Hugo Chávez’s Bolivarian revolution: a feisty leftist TV personality who spent more than two decades singing the movement’s praises on his state-funded show, The Razorblade.
马里奥·席尔瓦的忠诚度极高，他经常在节目中以查韦斯的肖像为背景，并将“司令”的卷曲签名纹在左手腕上。
Mario Silva’s devotion was such that he often hosted his programme with Chávez’s portrait behind him and he had El Comandante’s curly signature tattooed on to his left wrist.