在明斯特的演习场，AfD成员Hannes Gnauck将一名极右翼‘身份运动’的活动分子引入了德国国防军的演习中。
Vorfall auf Übungsplatz Munster AfD schleust rechtsextremen Aktivisten bei Bundeswehr-Manöver ein Der AfD-Verteidigungspolitiker Hannes Gnauck hat einen Aktivisten der rechtsextremen »Identitären Bewegung« bei einer nicht öffentlichen Bundeswehrübung eingeschleust.
在5月5日明斯特举行的陆军‘倍增日’活动之前，Gnauck通过联邦议院国防委员会为Jannis George申请了陪同资格。邀请面向议员、军备行业内部人士和科学家。演习现场展示了军队计划采购的军事系统。
Vor dem »Multiplikatorentag« des Heeres in Munster am 5. Mai meldete Gnauck Jannis George über den Verteidigungsausschuss des Bundestags als Begleitung für sich an. Die Einladung richtete sich an Abgeordnete, Rüstungsinsider und Wissenschaftler. Auf dem Übungsplatz wurden Systeme vorgeführt, die die Armee anschaffen will.
尽管有禁止拍摄和录像的规定，George仍在其Instagram账户上发布了多张照片，这引起了军事情报机构MAD的注意。
Obwohl ein Film- und Fotografierverbot herrschte, veröffentlichte George diverse Bilder auf seinem Instagram-Account, was auch dem Militärgeheimdienst MAD auffiel.
George在极右翼圈子里人脉广泛，曾为萨克森-安哈尔特州的AfD候选人Ulrich Siegmund的媒体机构工作。
George ist in der völkischen Szene gut vernetzt und arbeitet für eine Medienagentur, die für den AfD-Kandidaten Ulrich Siegmund in Sachsen-Anhalt aktiv war.
2025年秋季，由于安全问题，他失去了持有多年用于联邦议院工作的身份证件。前他因煽动民族仇恨和扰乱公共秩序等罪名未被定罪。
Im Herbst 2025 verlor George wegen Sicherheitsbedenken seinen Hausausweis für den Bundestag, den er für einen Job bei einer AfD-Abgeordneten besaß. Hintergrund war eine noch nicht rechtskräftige Verurteilung unter anderem wegen Volksverhetzung und Hausfriedensbruchs.
George曾与其他极右翼分子一起爬上游泳池的屋顶，点燃烟花并高喊种族主义口号。
Mit anderen »Identitären« kletterte George auf das Vordach eines Freibads, zündete Pyrotechnik und rief rassistische Parolen.
最近他还组织了一场极右翼活动家的会议，美国前边境保护部队指挥官Greg Bovino也出席了会议。
Zuletzt setzte er eine Konferenz identitärer Aktivisten in Szene. Zu Gast war auch der ehemalige US-Grenzschutzkommandeur Greg Bovino.
Gnauck作为AfD成员担任国防委员会成员，这名前士兵多年前就被德国国防军情报机构MAD认定为极右翼分子。
Gnauck ist für die AfD Mitglied im Verteidigungsausschuss, der frühere Soldat wurde vom Bundeswehr-Geheimdienst MAD schon vor Jahren als erkannter Rechtsextremist eingestuft.
Gnauck和George均未对《明镜报》关于明斯特事件的提问作出回应。
Weder Gnauck noch George antworteten auf Fragen des SPIEGEL zu dem Vorgang in Munster.