唐纳德·特朗普再次入主白宫、开启第二任期以来，美国针对南亚人的仇恨情绪大幅上升。一份美国发布的报告揭示，种族主义、非人化和排外的辱骂与叙事正在主流及边缘社交媒体平台上大量扩散。
Anti-South Asian hate in the United States has spiked since Donald Trump returned to the Oval Office for a second term, with racist, dehumanising and xenophobic slurs and narratives proliferating across both mainstream and fringe social media platforms, a US-based report has revealed.
华盛顿的组织化仇恨研究中心（CSOH）发布了一份题为《美国针对南亚人的仇恨浪潮日益高涨》的报告。报告发现，每月针对南亚人的仇恨数量……
The report, titled “The Rising Tide of Anti-South Asian Hate in the United States”, by the Washington-based Centre for the Study of Organised Hate (CSOH), found that the monthly volume of hate towards South Asians...