东米德兰兹列车司机在六月事故中死亡；他在闯过红灯后收到自动警告，但列车仍继续加速铁路调查人员报告称，在贝德福德火车相撞事故中追撞另一列车的列车，在司机收到其闯过红灯的警告后加速。
Driver of East Midlands train, who died in June crash, received automatic warning after passing red light but train continued to accelerate The train that ran into the back of another in the Bedford rail crash sped up after the driver received a warning that he had passed a red light, rail investigators have reported.
这名东米德兰兹列车司机在六月的事故中死亡。他确认收到了自动警告，但在驶过一个极少显示红灯的危险信号后，似乎没有采取行动。
The driver of the East Midlands train, who died in the crash in June, acknowledged the automatic warning but did not appear to act after passing a danger signal that was rarely ever red.