东京——日本卫星公司Synspective周四宣布，已与美国公司Rocket Lab签署了一份包含20次发射服务的协议，这是该公司迄今为止规模最大的此类合同。这些发射将在2028年至2031年间进行。
TOKYO -- Japanese satellite company Synspective said Thursday that it has signed a deal with U.S.-based Rocket Lab for 20 launches, its largest such contract to date. The launches will take place from 2028 to 2031.
Synspective目前与SpaceX的竞争对手Rocket Lab共有47次发射合同，其中34次尚未执行。
The company now has 47 contracted launches with SpaceX rival Rocket Lab, of which 34 have yet to take place.
该公司在东京上市的第13颗小型卫星已于9月底由Rocket Lab的火箭送入轨道。
Tokyo-listed Synspective's 13th small satellite was put into orbit by a Rocket Lab rocket in late September.
通过扩大发射网络，Synspective将能够更好地满足客户在灾害响应和国家安全等方面的卫星图像需求。
Expanding its network will enhance Synspective's ability to provide satellite imagery for such customer needs as disaster response and national security.
Synspective表示，该协议不会影响其2026年的盈利预测。
Synspective said the agreement will not affect its 2026 earnings forecast.