“加拿大次子”（Second Sons Canada）自称为一个致力于健身和保护加拿大传统的“男性民族主义俱乐部”，然而一名曾试图加入该组织的退伍军人表示，直到他与该组织成员本人见面时，才了解到其真实性质——其中包括对希特勒和新纳粹的崇拜以及对犹太人的仇恨。
Second Sons Canada describes itself as a "men's nationalist club" dedicated to fitness and preserving Canada's heritage, but a former military member who attempted to join the group says he only learned about its true nature — which includes adoration for Hitler, neo-Nazis and hatred for Jews — when he met them in person.
这名准成员不仅被要求签署一份禁止他泄露该组织机密信息的保密协议（NDA），据这位新招募者透露，他还在见面时被搜身以检查是否有录音设备，并被要求说出种族歧视的词语作为测试。
Not only was the prospective member told to sign a non-disclosure agreement (NDA) that would ban him from revealing confidential information about the group, the recruit said he was also searched for recording devices and asked to say racial slurs as a test.
“他们对外宣传是一套，”这位加拿大武装部队（CAF）前成员说道，出于对其人身安全和法律报复的担忧，CBC新闻未透露他的姓名。“而一旦我见到他们……伪装就被撕下了，完全是另一回事，令人作呕。”
"They advertise themselves as one thing," said the former CAF member, who CBC News is not naming due to concerns for his personal safety and legal retribution. "And then as soon as I met them … the sheets were pulled down and it was a whole other thing that was disgusting."
他说，那次线下会面的大部分内容都在谈论犹太人如何邪恶，以及希特勒的哲学如何“天才”。
He said much of the in-person meeting was about how Jewish people were evil and how Hitler's philosophy was "genius."
“他们非常、非常想知道我对他们那个版本的种族意识形态历史的了解程度，以及它如何影响当今社会，”他说。“这看起来就像他们真的想给新候选人洗脑，让他们充满仇恨。这让我非常反感。”
"They really, really wanted to know my knowledge of their version of racial ideology history and how it influences today's society," he said. "It seems like they really want to brainwash their new candidates into hatred. And that really put me off."
这位加拿大武装部队前成员的叙述，是CBC首次得以一窥“次子”组织线下招募过程的内部运作。
The former CAF member's account is the first glimpse CBC has gotten into the inner workings of the Second Sons in-person recruitment process.
CBC视觉调查团队先前的报道与该消息来源的信息一致。该组织本身在其官方社交媒体平台上维持着精心塑造的形象。与此同时，其领导人在个人播客和直播中曾赞扬希特勒和纳粹党，表示欢迎新纳粹加入他们的行列，并叫嚣着用枪逼迫进行大规模驱逐以及处决加拿大政治人物。
Previous reporting by CBC's visual investigations team aligns with the source's information. The group itself maintains a carefully-curated image on its official social media platforms. Its leaders, meanwhile, have praised Hitler and the Nazi party, said they welcome neo-Nazis into their ranks and called for mass deportations at gunpoint and the execution of Canadian politicians while talking on personal podcasts and livestreams.
“该组织显然非常担心有人会站出来，向媒体或其他人透露他们的活动情况，”萨斯喀彻温大学法学院法律基金会主席理查德·穆恩（Richard Moon）表示，他专门研究言论自由问题。
"The organization is clearly anxious about individuals coming forward, speaking to the press or others about their activities," said Richard Moon, Law Foundation Chair at the College of Law, University of Saskatchewan focusing on freedom of expression.
“我认为这样的保密协议（NDA）确实有可能对人们的言论自由产生负面影响，尤其是当他们试图向媒体或法律机构举报自己认为非法的行为时。”自2024年成立以来，“Second Sons”这个组织发展迅速，其分支机构已经遍布全国。
"I think there's a real risk that an NDA like this might have a chilling effect on someone's speech, and particularly on their speaking to the media or the legal authorities about activity they may be concerned about as unlawful." Since forming in 2024, Second Sons has expanded rapidly. There are chapters across the country.
该组织属于所谓的“活跃俱乐部”（active clubs）运动的一部分——这类组织以男性为核心，宣扬白人至上主义理念。近年来，这一运动在全球范围内迅速蔓延，从线上论坛扩展到了现实世界的培训活动以及反移民抗议活动。
The group is part of what's known as the "active club" movement, a decentralized assortment of male-focused groups promoting white supremacist ideals. The movement has grown globally in recent years, increasingly moving from online forums to real-world training groups and anti-immigration protests.
“Second Sons”甚至将总部位于魁北克的“Frontenac AC”（加拿大最著名的白人至上主义组织之一）也纳入了自己的体系。
Second Sons even folded Quebec-based Frontenac AC — one of Canada's most prominent active clubs — into their group.
今年早些时候，一份政府报告指出，“活跃俱乐部”运动存在引发极端暴力的风险。那么，这些“活跃俱乐部”到底是什么？
Earlier this year, a government report said the active club movement posed a risk of "extreme violence." 'Active clubs' are all over Canada. What are they?
“我们不会被吓倒，”Tk'emlúps te Secwépemc部落的酋长这样表示。上周末，“Second Sons”在Tk'emlúps te Secwépemc部落的保留地附近举行了示威活动；他们还在卡姆卢普斯（Kamloops）的一座立交桥上悬挂了一条横幅，上面写着“Got bones?”（“你们准备好面对后果了吗？”）。这一行为遭到了当地社区成员和总理马克·卡尼（Mark Carney）的强烈谴责。
'We will not be intimidated,' Tk'emlúps te Secwépemc chief says of white nationalist gathering Over the weekend, Second Sons held a demonstration at Tk'emlúps te Secwépemc reserve near a former residential school, also appearing on a Kamloops overpass with a banner that read "Got bones?" The demonstration was condemned by community members and Prime Minister Mark Carney.
“昨天在Tk'emlúps te Secwépemc发生的这种懦弱行为令人发指，这种仇恨行为在这个国家根本不应该存在。我向所有受到这种令人作呕的仇恨行为影响的人表示慰问，”卡尼在周一的社交媒体帖子中写道。
"The cowardly act that took place at Tk'emlúps te Secwépemc yesterday, is abhorrent. It has no place in this country. My thoughts are with everyone who are shaken and hurt by this disgusting display of hate," Carney wrote in an X post Monday.
加拿大皇家骑警（RCMP）表示，他们非常重视此事，并“将继续与该组织进行沟通，作为我们应对措施及当前调查的一部分”。周二，“Second Sons”组织的主席杰里米·麦肯齐（Jeremy MacKenzie）在Telegram上重新发布了一张经过篡改的图片，图片中显示该组织的成员手持“Got bones?”（意为“我们不怕威胁”）的标语牌，站在奥斯威辛集中营前——纳粹曾在那里杀害了近一百万犹太人。
The RCMP say they are taking the matter seriously and "will continue to engage the group as part of our response and current ongoing investigation." On Tuesday, Second Sons president Jeremy MacKenzie reshared a doctored image to Telegram showing Second Sons members holding the "Got bones?" banner in front of the Auschwitz death camp, where the Nazis killed nearly one million Jews.
“Second Sons”是一个白人至上主义的“媒体组织”。根据相关保密协议，“Second Sons”被注册为一家联邦企业，其注册号为16130623 Canada Inc. 在联邦企业注册处的文件中，杰里米·麦肯齐被列为该公司的董事，亚历克斯·弗兰德（Alex Vriend）和亚历克斯·卡巴纳（Alex Cabana）则是该公司的股东。麦肯齐是一名阿富汗战争退伍军人，同时也是“Second Sons”及其前身组织“Diagolon”的创始人兼主席。
White supremacist 'media organization' The non-disclosure agreement says Second Sons is federallyed as a numbered company: 16130623 Canada Inc. Corporate documents found in the federal registry of businesses list Jeremy MacKenzie as director, along with Alex Vriend and Alex Cabana as shareholders. MacKenzie is an Afghan war veteran and the founder and president of Second Sons and its predecessor, Diagolon.
加拿大皇家骑警将“Diagolon”描述为一个“极端主义、类似民兵的组织”。弗兰德是麦肯齐的长期合作伙伴，目前担任“Second Sons”的副总裁；而卡巴纳与麦肯齐、弗兰德的关联则没有那么公开。卡巴纳同样是一名阿富汗战争退伍军人，曾隶属于“Veterans 4 Freedom”这一倡导组织，该组织由2022年冬季在渥太华市中心发起抗议活动的核心人物创立。
RCMP have described Diagolon as an "extremist, militia-like organization." Vriend is a long-time associate of MacKenzie and the vice-president of Second Sons. Cabana has not been as openly associated with Second Sons as MacKenzie and Vriend. He is an Afghan war veteran who was affiliated with Veterans 4 Freedom, an advocacy group that was formed by central figures in the self-described "freedom convoy" protests that overtook downtown Ottawa in the winter of 2022.
目前尚不清楚该组织实际获得了多少收入，因为该公司2025年和2026年的年度财务报告已被列为“逾期未提交”。根据“Second Sons”官网的信息，想要加入该组织的人需要支付申请费用，若被录取则还需每月支付20加元的会费。在视频分享平台Rumble上的直播中，弗兰德声称该组织的领导层本身并不领取任何报酬，主要依靠粉丝的订阅收入来维持运营。此外，“Second Sons”在Telegram上的官方频道还提到，他们正在筹备建立一个为组织提供支持的“支持中心”（即用于筹集资金或物资的机构）。
It's not clear how much revenue the corporation has generated because required annual financial filings for the company in 2025 and 2026 are listed as "overdue." The Second Sons website notes that people trying to join the group must pay an application fee, with a $20 monthly commitment if they are accepted. In livestreams on the video-sharing platform Rumble, Vriend has claimed that the group's leadership don't get paid themselves and rely on income from subscriptions by fans. A post in the Second Sons public Telegram channel says they are working to set up a "support shop" for the group.
CBC调查发现，加拿大与美国法西斯搏击俱乐部在边境以南联手。一名前新纳粹分子表示，一个访问加拿大各地的白人民族主义团体正试图让极端主义正常化。但专家指出，鉴于该公司活动的性质，是否应允许其运营仍存疑问——该公司在保密协议中自称是“一家创作、开发和发布内容的媒体组织”。
CBC InvestigatesCanadian, U.S. fascist fight clubs joining forces south of the border, CBC investigation finds A white nationalist group visiting Canadian locations is trying to normalize extremism, says a former neo-Nazi But experts say there are questions about whether the company, which describes itself in the NDA as a "media organization that creates, develops and publishes content," should be allowed to operate due to the nature of its activities.
约克大学治理、法律与伦理教授理查德·勒布朗在审阅了CBC获取的文件后表示：“呼吁处决一名政客不是任何公司的正当活动，更不用说媒体公司了。”
"Calling for the execution of a politician is not a legitimate activity of any company, let alone a media company," said Richard LeBlanc, professor of governance, law and ethics at York University, who reviewed the documents that CBC located.
“第二之子”的领导人似乎清楚企业必须遵守的规则——例如禁止基于种族歧视的人权法——以及该组织如何规避这些规则。
The leaders of Second Sons appear to be aware of the rules that aed company must follow — for example, human rights laws that ban discrimination based on race — and how the organization skirts them.
在2025年9月的一场直播中，弗林德回应观众关于该团体入会流程的提问时说：“‘第二之子’是一家正式注册的组织……我无法说明‘第二之子’的政策是什么，但在加拿大，基于种族、性别、残疾等不可改变特征进行歧视是违法的……我能说得更清楚吗？我们是一个基于精英 meritocracy 吸纳成员的组织。你能读懂字里行间的意思吗？”
Addressing a viewer question about the group's admission process in a September 2025 livestream, Vriend said, "Second Sons is an officially-ed organization … I can't speak to what Second Sons' policy is, but in Canada, it is illegal to discriminate based on immutable characteristics like race, gender, disability, et cetera … Can I make that more clear for you? We are an organization that takes members based on meritocracy.
勒布朗表示，如果一家公司使用过于宽泛的保密协议、仇恨言论、过度匿名或蒙面，“这并不能使该公司及其创始人、高管、董事和员工免于承担责任，甚至可能免于起诉。”
Can you read between the lines?" LeBlanc says if a company is engaging in overly broad NDAs, hate speech, excessive anonymity or face coverings, "that doesn't insulate the company and the founders and the officers and directors and employees of said company from liability and possibly prosecution."
该公司的监管合规做法可能最先导致其失败。加拿大政府网站称，已发出解散该公司的意向通知，如果它不“立即”提交财务报表。“他们非常谨慎”这位前加拿大武装部队（CAF）成员表示，他希望加入一个秉持爱国主义观点的团体，因此在看到“Second Sons”组织在网上的相关内容后决定申请加入该组织。
The company's regulatory compliance practices may lead to its failure before anything else. The Government of Canada's website states that it has sent a notice of intent to dissolve the corporation if it does not file its financial statements "immediately." 'They were very cautious' The former CAF member said he was looking to belong to a community that espoused patriotic views, so he decided to apply after seeing Second Sons content online.
“Second Sons”组织的官网明确表示，他们欢迎前武装部队成员加入，前提是这些成员必须证明自己已经不再服役。近年来，该组织的训练内容从最初的混合武术训练逐渐转变为更具军事化风格的训练，包括搬运装备、匍匐行进等军事训练项目。
The Second Sons website states that it welcomes former members of the armed forces, if they can show that they are no longer serving. Recently, the group's training — which initially focused on mixed martial arts sparring — has taken on a more military-style feel, including cot-carrying, army crawls and other drills.
据CBC的报道，这个白人至上主义组织在阿尔伯塔省的一个小镇上举行了大规模集会，当地居民对此表示强烈不满。政界人士谴责该组织对安大略省北部的访问行为，称这种行为“绝不能容忍仇恨与分裂”。
CBC InvestigatesLarge white supremacist meeting shakes residents of Alberta town No place for 'hate' or 'divisiveness': Politicians condemn white nationalist group's visit to northern Ontario The source said he did a virtual interview over messaging app Telegram.
该成员通过即时通讯软件Telegram接受了CBC的采访。他表示，组织成员要求他脱下上衣以确认自己没有携带窃听设备，并要求他将手机正面放在桌子上以证明自己没有在录音。他们还特别警惕他可能会先离开现场、随后跟踪他们。此外，他们还讨论了如何通过近身格斗技能来应对可能的暴力情况。
Following that, they agreed to set up a meeting in Ontario. "They had me pull my shirt down to make sure I wasn't wearing a wire," he said. "They had me leave my phone face up on the table to show I wasn't recording them. They were very cautious that I would leave first and not follow them." He said they also spoke about training in hand-to-hand combat skills to prepare for potential violent situations.
该组织的副总裁Vriend曾公开主张对反抗者施以暴力惩罚。他提到2025年发生的一起事件：当时一名男子从“Canada First”示威活动的领导者手中抢走了旗帜，Vriend认为当时的应对措施应该是让该领导者用武器刺向那名男子，并对其头部进行殴打和踢击。
Vriend, the vice-president, has publicly advocated for brutally beating counter-protesters. Referring to a 2025 incident where a man grabbed a flag from the leader of a "Canada First" demonstration, Vriend said the response should have included the leader spearing the man in the face, cross-checking him and punching and kicking him in the head. "Is he arrested? Yes.
“那个人被逮捕了吗？是的。他被起诉了吗？是的。但这是否意味着他的生命就此终结了吗？并没有。但这是否立刻成为了所有加拿大人的反抗象征呢？是的。”该成员表示，他并未得知那些与他会面的人的具体姓名。
Does he catch a charge? Yes. Is it the end of his life? No. Does that immediately become a symbol of resistance for all Canadians? Yes."
卧底申请者的经历申请流程与《La Presse》报社的两名记者——特里斯坦·佩洛昆（Tristan Peloquin）和文森特·普瓦里埃（Vincent Poirier）在今年夏天使用假名申请加入“Second Sons”组织时的情况完全相同。这份保密协议（NDA）的 existence 最初是由《La Presse》报社披露的，随后 CBC 也独立获得了该协议的内容。
CBC's source said he did not learn the names of the men he met. Undercover applicant The application process mirrors what happened when two La Presse journalists, Tristan Peloquin and Vincent Poirier, applied to join Second Sons over the summer, under a false name. The existence of the NDA was first reported by La Presse. CBC obtained it independently.
申请后不久，这两名记者收到了一封电子邮件，邮件中包含了 17 个问题，要求他们提供自己的姓名、在加拿大的家族背景以及政治立场。随后，他们收到了来自“Second Sons”组织的人通过 Telegram 发来的消息；发消息的人实际上是“Frontenac Active Club”的前负责人肖恩·博韦-麦克唐纳（Shawn Beauvais-MacDonald），此人曾在网上公开表示自己是纳粹支持者，并对希特勒表示过赞赏。
Shortly after applying, the two La Presse journalists received an email that included 17 questions asking for their name, family history in Canada and political beliefs. From there, they were messaged on Telegram by someone from Second Sons — who turned out to be the former leader of Frontenac Active Club, Shawn Beauvais-MacDonald, who has referred to himself online as a Nazi and praised Hitler.
“他试图进一步了解我们加入‘Second Sons’组织的真正原因。在申请后的 24 小时内，他就要求我们见面。我们感到非常惊讶，”普瓦里埃告诉 CBC 新闻。
"He was trying to have more information on why we wanted to join Second Sons. And after that, in the first 24 hours, he asked us for a meetup. We were surprised," Poirier told CBC News.
“Second Sons”组织还向这两名记者发送了一份保密协议，协议中明确指出：“这份协议不仅依法保护我们组织及其成员的权益，同时也保护你们的个人信息不会被泄露；否则将依法追究责任。”《La Presse》报社并未与“Second Sons”组织进行面对面的交流。
Second Sons also sent a non-disclosure agreement to the journalists, saying that the document "not only legally protects our Organization and its members, it also protects you from having any of the personal information you provide released under penalty of law." La Presse did not meet in person with Second Sons.
对于 CBC 的采访请求，“Second Sons”组织并未予以回应。
Second Sons did not respond to CBC's request for comment.