微软高管瑞安·罗斯兰斯基将离职。他曾领导这家软件公司的领英子公司六年，将于2026年底离开。微软首席执行官萨提亚·纳德拉在周四的一份备忘录中宣布了这一消息。
Microsoft executive Ryan Roslansky, who led the software company's LinkedIn subsidiary for six years, will leave at the end of 2026. Satya Nadella, Microsoft's CEO, announced the departure in a Thursday memo.
“瑞安让这个组织处于有利地位，”纳德拉在给员工的信中写道。与其他科技巨头一样，总部位于华盛顿州雷德蒙德的微软一直在努力演进，并利用生成式人工智能的崛起。游戏业务负责人菲尔·斯宾塞和Office业务负责人拉杰什·贾今年都已离职，公司安全负责人查理·贝尔则转为个人贡献者。
"Ryan leaves the organization in a strong position," Nadella wrote in his message to employees Alongside other technology heavyweights, Redmond, Washington-based Microsoft has been trying to evolve and take advantage of the rise of generative artificial intelligence Gaming head Phil Spencer and Office leader Rajesh Jha both left this year, and Charlie Bell, the company's head of security, became an individual contributor.
罗斯兰斯基2009年加入领英担任产品主管，当时该公司尚未上市。此前，他曾在雅虎和Glam Media担任管理职务。微软于2016年以270亿美元收购了领英。2020年，罗斯兰斯基接替杰夫·韦纳出任领英首席执行官。在罗斯兰斯基任期内，领英会员数从7亿增长到13亿。
Roslansky joined LinkedIn as product chief in 2009, when it was still private. Previously, he had held management roles at Yahoo and Glam Media. Microsoft acquired LinkedIn for $27 billion in 2016. In 2020, Roslansky replaced Jeff Weiner as LinkedIn CEO. During Roslansky's tenure, LinkedIn's membership expanded from 700 million to 1.3 billion.
2025年，罗斯兰斯基在微软Office生产力软件部门承担了更多职责。今年早些时候，纳德拉任命罗斯兰斯基和另外两名高管为Microsoft 365应用和Copilot人工智能平台的负责人，领英首席运营官丹·沙佩罗则出任这家职业社交网络的首席执行官。
In 2025, Roslansky took on additional responsibility in Microsoft's Office productivity software group. Earlier this year, Nadella named Roslansky and two other executives as leaders of the Microsoft 365 applications and the Copilot artificial intelligence platform, and Dan Shapero LinkedIn's chief operating officer, became the professional social network's CEO.
扎克伯格、阿莫代伊等科技高管将于周二会见特朗普。OpenAI的早期投资提议引发了对Hugging Face的竞购，早于英伟达130亿美元的交易。英伟达发布软件平台，以防止AI智能体行为失当。SpaceX首次将其庞大的星舰火箭送入轨道。纳德拉提到了罗斯兰斯基对微软上周宣布的统一Copilot应用所做的贡献。
Zuckerberg, Amodei among tech executives set to meet Trump Tuesday OpenAI sparked Hugging Face bids with early investment offer ahead of Nvidia's $13 billion deal Nvidia releases software platform to stop AI agents from misbehaving SpaceX launches its massive Starship rocket into orbit for the first time Nadella noted Roslansky's contributions to the unified Copilot app which Microsoft announced last week.
借助 Copilot，我们正迅速推进我们的愿景：打造一个全新的工作操作系统，涵盖各种模型、终端形态和任务场景，让 Office 完全融入 Copilot，反之亦然！过去一年里，莱恩的团队在产品、工程和设计基础建设方面完成了关键工作，使这一下一阶段得以成为现实。7月，微软披露，LinkedIn 截至6月的财年营收增速加快至11%，而一年前这一增速还不足9%。几周前，LinkedIn 联合创始人里德·霍夫曼宣布，计划离开微软董事会；他于2017年加入该董事会。
"With Copilot, we are executing rapidly against our vision to build a new OS for work that spans every model, every form factor, and every task, with Office fully embedded in Copilot and vice versa! Over the past year, Ryan's team has done critical work bringing together the product, engineering, and design foundations that have made this next phase possible." In July, Microsoft disclosed that LinkedIn revenue growth for the June fiscal year sped up to 11% from less than 9% a year earlier. Weeks earlier, Reid Hoffman a LinkedIn co-founder, announced plans to leave Microsoft's board, which he joined in 2017.
罗夫兰斯基在发给员工的备忘录中表示，他是韦纳加入 LinkedIn 后聘用的第一名员工，Office 在人工智能方面取得的进展也令他深受鼓舞。
Roslansky told workers in a memo that he was Weiner's first hire at LinkedIn, and he's been inspired by the progress in Office around AI.
“我知道，要做好这项工作并领导其下一阶段，需要付出什么：每天全职驻守雷德蒙德，”罗夫兰斯基写道，“但我的生活和我家人的生活都在湾区。”领英首席执行官谈重返办公室。
"I know what it would take for me to lead the next phase of this work well: being in Redmond full time, every day," Roslansky wrote. "But my life and my family's life are here in the Bay Area." Linkedin CEO on return to the office