一名移民法官周三裁定，联邦当局可以以国家安全为由驱逐威斯康星州最大清真寺的负责人。
An immigration judge ruled Wednesday that federal authorities can deport the leader of Wisconsin’s largest mosque on national security grounds.
美国国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）于2025年6月动用联邦移民法，裁定密尔沃基伊斯兰协会（Islamic Society of Milwaukee）会长萨拉赫·萨尔苏尔（Salah Sarsour）可被驱逐出境，因为他在美国的存在可能会产生严重的不利外交政策后果。政府律师援引萨尔苏尔数十年前在以色列的定罪记录——包括向以色列军事人员投掷石头以及试图采购武器——来论证他构成了国家安全威胁。
Secretary of State Marco Rubio invoked federal immigration law in June 2025 to determine that Salah Sarsour, the president of the Islamic Society of Milwaukee, could be deported because his presence in the United States could have potentially serious adverse foreign policy consequences. Government lawyers cited Sarsour’s decades-old convictions in Israel, including for throwing rocks at Israeli military personnel and attempting to procure weapons, in arguing that he posed a national security threat.
政府律师还声称他曾被判向以色列国防军（IDF）人员投掷莫洛托夫鸡尾酒（汽油弹），不过萨尔苏尔的律师反驳了这一指控，称尽管他曾被指控这样做，但从未被定罪。
Government lawyers also claimed he had been convicted of throwing a Molotov cocktail at IDF personnel, though Sarsour’s lawyer rebuffed that allegation by stating that, though he was accused of doing so, he was never convicted.
法官在萨尔苏尔因批评以色列而提出“实质性”言论自由主张后，下令移民和海关执法局（ICE）释放威斯康星州清真寺负责人。“如果一个在美国合法居留超过30年、在这个国家没有任何逮捕或定罪记录、有家室且是6名美国公民孩子的父亲、清真寺的民选会长以及跨宗教对话的倡导者，竟如国土安全部（DHS）所声称的那样是‘公共安全威胁’，那么这些词就彻底失去了任何意义，”代表萨尔苏尔的律师帕特里克·陶雷尔（Patrick Taurel）对福克斯新闻数字频道（Fox News Digital）表示。
JUDGE ORDERS ICE TO FREE WISCONSIN MOSQUE LEADER OVER 'SUBSTANTIAL' FREE SPEECH CLAIM AFTER CRITICIZING ISRAEL "If a lawful resident of the United States for over 30 years with zero arrests or convictions in this country, a family man and the father of 6 U.S. citizen kids, the elected president of his mosque, and an advocate for interfaith dialogue is a ‘public safety threat,’ as DHS claims, those words cease to have any meaning at all," Patrick Taurel, a lawyer representing Sarsour, told Fox News Digital.
美国国土安全部发言人向福克斯新闻数字版表示，鲁比奥有“合理理由相信，萨苏尔的存在将对美国产生不利的外交政策后果，且他参与了恐怖主义活动或支持了恐怖组织”。2001年的一份联邦调查局备忘录概述了萨苏尔的兄弟贾米尔提出的指控，称萨苏尔曾代表哈马斯为“圣地基金会”筹集资金，该组织因与恐怖主义有关联而被联邦政府关闭。
A Department of Homeland Security spokesperson told Fox News Digital that Rubio had "reasonable grounds to believe Sarsour’s presence would have adverse foreign policy consequences for the U.S., and he has engaged in terrorist activity or supported a terrorist organization." A 2001 FBI memorandum summarized allegations from Sarsour’s brother, Jamil, that he had been involved in fundraising for the Holy Land Foundation, an organization shuttered by the federal government for terror ties, on behalf of Hamas.
与此同时，《犹太内幕》报道称，萨苏尔曾在脸书上发帖，请求上帝“赐予加沙人民胜利”，并在一份宣誓证词中承认，该帖子中的其他措辞可被解读为请求上帝惩罚那些希望加沙遭受伤害的人。反以色列非营利组织因财务交易接受联邦调查：报道国土安全部发言人告诉福克斯新闻数字版：“在特朗普总统和穆林部长领导下，如果你违法，你将面临后果。美国不欢迎有犯罪记录的非法移民。”
Jewish Insider, meanwhile, reported that Sarsour wrote a Facebook post asking God to "give Gaza people victory," while acknowledging in a deposition that additional language in the post could be translated as asking God to punish those who wished harm on Gaza. ANTI-ISRAEL NONPROFIT UNDER FEDERAL INVESTIGATION OVER FINANCIAL DEALINGS: REPORT "Under President Trump and Secretary Mullin, if you break the law, you will face the consequences. Criminal illegal aliens are not welcome in the U.S.," the DHS spokesperson told Fox News Digital, adding that "illegal aliens receive due process."
该发言人补充说，“非法移民会获得正当程序。”根据法庭文件，萨苏尔是合法永久居民，他和他的律师声称，他因政治原因遭到特朗普政府的针对，具体而言是因为他围绕以色列-加沙冲突进行的倡导活动。他还声称，以色列当局对他进行了酷刑，迫使他作出供述。上诉法院阻止特朗普政府将移民无保释拘留超过90天萨苏尔的律师还指出，他已在美国居住了30年，质疑如果他对国家安全构成威胁，政府为何等待如此之久才寻求将其驱逐出境。萨苏尔已誓言将对法官作出的可将其驱逐出境的裁决提出上诉。
Sarsour, who is a lawful permanent resident according to court documents, and his lawyers claim that he is being targeted by the Trump administration for political reasons, namely his advocacy related to the Israel-Gaza conflict. He also claims that he was tortured into providing a confession by Israeli authorities. APPEALS COURT BLOCKS TRUMP ADMIN FROM HOLDING MIGRANTS WITHOUT BOND FOR OVER 90 DAYS Sarsour’s lawyers also point out that he has been residing in the country for 30 years, questioning why the government waited so long to seek his removal if he was a threat to national security. Sarsour has pledged to appeal the judge’s ruling that he can be deported.
他在法官作出裁决后发表声明称：“我将继续斗争，捍卫言论自由的权利，并留在我生活了三十多年的家园。”
"I will continue fighting to defend the right to free speech and to stay in the country I have called home for more than three decades," he said in a statement following the judge’s ruling.