在获得所有必要的监管批准后，土耳其航空公司佩加索斯航空已完成对捷克航空和斯马特温斯集团的收购。
Turkish air carrier Pegasus Airlines completed the acquisition of Czech Airlines and Smartwings Group after securing all necessary regulatory approvals.
收购完成后，两家航空公司的机队总规模超过175架，合计飞机订单达到140架。
Following the acquisition, the total number of aircraft in the two airlines' fleets exceeded 175, while their combined aircraft orders reached 140.
交易的完成标志着佩加索斯航空国际化布局和斯马特温斯集团未来增长的重要里程碑，开启了双方在欧洲扩张的新时代。
The completion of the transaction marked a significant milestone for Pegasus Airlines' international footprint and Smartwings Group's future growth, opening the door to a new era of expansion in Europe.
这一战略合作将两家优势互补的成熟航空公司联合起来，双方均致力于实现长期增长。自2005年采用低成本运营模式以来，佩加索斯航空已为数百万旅客提供便捷的航空出行服务。
The strategic partnership brought together two established aviation companies with complementary strengths and a shared goal for long-term growth, as Pegasus has made air travel accessible to millions since adopting a low-cost business model in 2005.
佩加索斯航空运营着全球最年轻、燃油效率最高的机队之一，通往57个国家的161个目的地。
Pegasus operates one of the youngest and most fuel-efficient fleets in the world, flying to 161 destinations across 57 countries.
斯马特温斯集团专注于休闲航空运输，与CSA品牌一道，是中东欧地区历史悠久的航空集团及品牌之一。
Smartwings Group, operating in leisure-focused air transportation, is among the established airline groups of Central and Eastern Europe along with the CSA brand.
该集团在地区航空市场中占据重要地位，其航线网络覆盖20个国家的80个目的地，并与领先的旅游运营商开展合作。
The group holds a significant position in the region's aviation market with a flight network extending to 80 destinations across 20 countries and collaborations with leading tour operators.
整合两家航空公司的优势与经验，旨在构建更强大的长期增长架构，并为旅客、员工和业务合作伙伴创造新的机遇。
Combining the strengths and experiences of both airlines aims to create a stronger structure for long-term growth and generate new opportunities for guests, employees, and business partners.
斯马特温斯将继续以现有品牌运营，保持每日航班、客户服务和服务交付的正常开展。公司还将在创新、发展和人才提升方面迎来新的机遇。
Smartwings will continue its operations under its existing brand, maintaining its daily operations, customer relations, and service delivery. The company is also expected to have new opportunities in innovation, development, and talent enhancement.