字号·· | 护眼
经济学人

尼日利亚人不喜欢他们的总统,但可能仍会再次选举他Nigerians dislike their president, but may re-elect him anyway

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

尼日利亚总统的不受欢迎程度可能不足以将他赶下台。反对派分裂且组织混乱,这也有所帮助。政治冷嘲热讽、分裂的反对派和宗教都发挥了作用。

The Nigerian president’s unpopularity will probably not be enough to dislodge him. It helps that the opposition is splintered and disorganised Political cynicism, a divided opposition and religion all play a role

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道