一家美国AI软件公司的创始人将带领摄制团队展开公路旅行，询问普通美国人AI正在如何改变他们的生活。
The founder of a US AI software company is taking a camera crew on a road trip to ask ordinary Americans how AI is changing their lives.
AskBobAI在新闻稿中表示，这部名为《美国vs. AI》的纪录片本月将覆盖约3400英里的路程和20多个城市。TNW尚未对这些计划进行独立核实。
The documentary, called America vs. AI, will cover about 3,400 miles and more than 20 cities this month, AskBobAI said in a press release. TNW has not independently verified the plans. Andrew DeGood, AskBobAI’s founder and chief executive, will host.
AskBobAI创始人兼首席执行官Andrew DeGood将担任主持，领导力顾问Liz Short担任联合主持，制片人Alyx Ancira负责制作。
Leadership consultant Liz Short is co-host, and filmmaker Alyx Ancira is producing.
DeGood在新闻稿中表示：“我们经常听到人们谈论AI将来可能做什么。我们想记录它现在正在做什么。”“这无关乎AI是好是坏，而是要倾听正在经历这一切的人们。”从芝加哥到波士顿再返回。此次行程从芝加哥出发，最后返回芝加哥。
“We hear a lot about what AI might do someday. We want to document what it’s doing right now,” DeGood said in the release. “This isn’t about whether AI is good or bad. It’s about listening to the people living through it.”From Chicago to Boston and back The trip starts and ends in Chicago.
停靠城市包括路易斯维尔、纳什维尔、伯明翰、罗利、华盛顿、费城、纽约、波士顿和布法罗。
Stops include Louisville, Nashville, Birmingham, Raleigh, Washington, Philadelphia, New York, Boston and Buffalo.
团队表示，他们将探讨就业、学校、小企业、家庭生活以及对媒体的信任等问题。据项目网站介绍，拍摄将于10月9日至26日进行。行程期间将发布短片和公路实时更新。成片将在YouTube上线。
The team says it will look at jobs, schools, small business, family life and trust in the media. Filming runs from 9 to 26 October, according to the project’s website. Short clips and road updates will go out during the trip. The finished film will follow on YouTube.
公众可以通过在线填写简短表格申请接受采访，无需具备AI知识。
People can apply to be interviewed through a short online form, and no AI knowledge is needed.
Short表示：“AI已经不再只是一个技术故事，而是一个关于人的故事。”
“AI isn’t just a technology story anymore. It’s a people’s story,” Short said.
影片将捕捉一种社会情绪：人们正在使用AI，却并未完全信任它。
A mood the film will meet The crew will find a country that uses AI but does not fully trust it.
Pew今年发现，约一半的美国人目前使用AI聊天机器人，但40%的人认为AI会让社会变得更糟。年轻人也发生了转变。
About half of Americans now use AI chatbots, yet 40% think AI will make society worse, Pew found this year. Young adults have turned too.
大多数30岁以下的美国人如今对AI感到担忧多于兴奋，其中73%的人预计AI会导致工作岗位减少。
Most Americans under 30 are now more worried than excited, and 73% of them expect AI to mean fewer jobs.
AskBobAI向企业销售AI搜索和知识工具，因此公司在这场争论的走向中也有自己的利益考量。DeGood表示，影片将听取各方的声音。
AskBobAI sells AI search and knowledge tools to businesses, so the company has a stake in how that debate goes. DeGood says the film will hear from all sides.
他说：“我们希望听到这件事中各种立场的人的声音，从早期采用者，到‘担心这对自己的工作意味着什么的劳动者’。”
“We want to hear from people on every side of this,” he said, from early adopters to “the workers wondering what it means for their jobs.”