字号·· | 护眼
华盛顿邮报

美国指控玻利维亚总检察长涉嫌毒品腐败后将其逮捕Bolivia arrests its attorney general after U.S. accuses him of narco corruption

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

周三晚,玻利维亚逮捕了该国总检察长。此前数日,美国指控他索取并收受与毒品贩运有关的贿赂。

Bolivia arrested its attorney general on Wednesday night, days after the United States accused him of soliciting and accepting bribes connected to drug trafficking.

该国内政部长说,当局在一次深夜行动中“捣毁了一个犯罪组织”,并逮捕了14人。内政部长马科·安东尼奥·奥维耶多说,其中4人企图将成捆现金从总检察长家中运出,装进一辆救护车后带走,因此被捕。

In an operation in the middle of the night, authorities “dismantled a criminal organization” and arrested 14 people, the country’s interior minister said. Four of the 14 were arrested in an attempt to haul bundles of cash out of the home of the attorney general and into the back of an ambulance, Interior Minister Marco Antonio Oviedo said.