字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

谁应该使用QuickBooks免费版,谁又需要QuickBooks在线版?Who should use QuickBooks Free and who needs QuickBooks Online?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

本文由 Intuit QuickBooks 赞助发布。免费记账软件为新创业者提供了一种简单的方式来整理支出和收入,而无需增加成本。Intuit 推出的 QuickBooks Free 专为个体创业者设计,可让您同步银行账户交易、生成定制发票并运行基本财务报表。

This article was paid for by Intuit QuickBooks. Free accounting software gives new business owners a simple way to organize expenses and revenue without adding to their costs. QuickBooks Free from Intuit is designed for solo entrepreneurs, letting you sync transactions from your bank account, generate custom invoices and run essential financial reports.

它完全融入 QuickBooks 生态系统,因此如果您的业务超出了免费平台的范围,可以轻松升级到付费计划,您的数据、历史记录和工作流将随之迁移。

It's fully integrated into the QuickBooks ecosystem, so if you outgrow the free platform, you can easily upgrade to a paid plan and your data, history and workflow move with you.

以下是如何判断 QuickBooks Free 还是 QuickBooks Online 更适合您的业务。

Here's how to determine whether QuickBooks Free or QuickBooks Online is the better fit for your business.

一目了然:QuickBooks Free 与 QuickBooks Online 对比尽管 QuickBooks Free 能处理许多核心记账任务,但某些功能(如开票和费用跟踪)有每月限额。QuickBooks Free费用:100% 免费,注册无需信用卡。

At a glance: QuickBooks Free vs. QuickBooks Online Although QuickBooks Free handles many core bookkeeping tasks, some features, like invoicing and expense tracking, have monthly limits. QuickBooks Free Cost100% free with no credit card required to sign up.

亮点功能:每月最多生成 1 份报价单和 2 张发票(若符合条件并启用 QuickBooks Payments,则发票不限数量),运行损益报表,并管理 1 名 1099 承包商。QuickBooks Free 接受 PayPal、Venmo、Apple Pay、信用卡/借记卡和 ACH 支付。需支付处理费。费用分类:每月最多 2 张收据和 5 次行程。账户关联:关联 1 个银行账户以自动同步交易。

Standout featuresGenerate up to one estimate and two invoices per month (or unlimited invoices if you qualify for and enable QuickBooks Payments), run profit and loss reports, and manage one 1099 contractor. QuickBooks Free accepts payments via PayPal, Venmo, Apple Pay, credit and debit cards and ACH. Processing fees apply. Categorizes your expensesUp to two receipts and five trips per month. Links to accountsLinks to one bank account for automatic transaction syncing.

可用性:可通过 QuickBooks Online 和 QuickBooks 移动应用(iOS 和 Android)使用。

AvailabilityAvailable through QuickBooks Online and the QuickBooks mobile app for iOS and Android.

安全功能:QuickBooks Free 运行在与 Intuit 付费企业订阅相同的银行级安全基础设施上,包括 256 位 AES 加密和多因素认证。

Security featuresQuickBook Free operates on the same bank-grade security infrastructure as Intuit's paid enterprise subscriptions, including 256-bit AES encryption and multi-factor authentifcation.

条款适用。可能收取支付处理费。资金转移服务由 Intuit Payments Inc. 提供,持有 NYDFS 许可证。谁应该使用 QuickBooks Free?

Terms apply. Payment processing fees may apply. Money movement services by Intuit Payments Inc., licensed by NYDFS. Who should use QuickBooks Free?

如果您符合以下情况,QuickBooks Free 可能是合适的解决方案:

QuickBooks Free could be the right solution if:

  1. 您经营单人业务QuickBooks Free 专为个体创业者设计,因此仅支持单用户。但如果您是自由职业者、顾问或其他自行处理账务的自由职业专业人士,这完全足够。
  1. You run a one-person operation QuickBooks Free is designed for solopreneurs, so it only supports one user. But that's all you need if you're a freelancer, consultant or other self-employed professional handling your own books.

它比手工记账或电子表格更高效 —— 自动化日常记账任务,让您有更多时间专注于业务增长。

It's a more efficient alternative to manual recordkeeping or spreadsheets — automating routine bookkeeping tasks so you have more time to grow your business.

  1. 您的月度业务量较低如果您的支出较少、很少因公出差,或者每月需要管理的财务活动不多,QuickBooks Free 的使用限制可能不会造成影响。
  1. You have a low volume of monthly activity QuickBooks Free's usage limits may not matter if you have few expenses, rarely travel for work or don't have a lot of financial activity to manage each month.

默认情况下,免费计划每月允许发送最多两张发票。但如果您符合条件并启用 QuickBooks Payments,可能可以生成无限数量的发票。

By default, the free plan allows you to send up to two invoices per month. But if you qualify for and enable QuickBooks Payments, you may be able to generate an unlimited number of invoices.

QuickBooks Free 还支持通过信用卡或借记卡、PayPal、Venmo、Apple Pay® 或 ACH 转账接受付款。用户还可自动获得信用卡和借记卡争议保护,每年最高赔付 25,000 美元。

QuickBooks Free also lets you accept payments via credit or debit card, PayPal, Venmo, Apple Pay® or ACH payments. Users also receive automatic protection against credit and debit card disputes, covering up to $25,000 per year.

  1. 您只需要基础记账功能如果您的主要目标是清晰掌握收入和支出情况,可能不需要 QuickBooks Online 附带的高级会计工具。
  1. You only need basic bookkeeping

QuickBooks Free 可自动同步一个银行账户的交易。您还可以生成三份核心财务报表 —— 利润表、资产负债表和 QuickReports(即时查看单一账户的交易详情)。如果您刚起步,这些功能可能足以让您随时掌握业务表现。

If your primary goal is to get a clear picture of how much you're earning and spending, you might not need the advanced accounting tools that come with QuickBooks Online. QuickBooks Free automatically syncs transactions from one bank account.

  1. 您希望控制成本创业意味着承担许多新开支,从设备、库存到营销和网站托管。QuickBooks Free 可帮助您降低运营成本,专注于核心业务。

You can also run three core financial reports — profit and loss statements, balance sheets and QuickReports, which provides instant transaction details from a single account.

当业务需要扩展时,您可以升级到付费的 QuickBooks Online 计划,并无缝迁移所有报表和信息。

If you're just starting out, that may be enough to keep tabs on how your business is performing. 4.

QuickBooks成本说明:费用会根据所选套餐的不同而有所差异,但目前您可享受限时优惠:前3个月可享受50%的折扣。

QuickBooks的主要功能:

You want to keep costs down Starting a business means taking on lots of new expenses, from equipment and inventory to marketing and website hosting.

实时跟踪企业的各项支出和收入;

支持开票、接收付款、管理现金流;

QuickBooks Free can help you keep overhead low so you can focus on what's important.

帮助用户最大化税收减免;

记录出差里程;

生成财务报告;

And when it's time to grow, you can upgrade to a paid QuickBooks Online plan and seamlessly migrate all your reports and information.

管理账单(包括针对独立承包商的1099表格);

以及支付员工工资等功能。

支持的资金账户类型:支持银行账户和信用卡,同时也兼容PayPal、Square等第三方支付平台。

QuickBooks CostCosts may vary depending on the plan, but you can take advantage of a limited-time offer: 50% off for 3 months Standout featuresTracks your business expenses as they happen, as well as your income.

使用平台:可通过任何网页浏览器使用该软件,同时提供App Store(适用于iOS系统)和Google Play(适用于Android系统)两种下载渠道。

安全性保障:采用Verisign数字签名技术进行身份验证;服务器受到密码保护及防火墙的保护;使用与全球顶级银行相同的128位SSL加密技术。

Users can use app to do invoicing, accept payments, manage their cash flow, maximize tax deductions, track travel miles, run reports, send estimates, manage bills and 1099 contractors, plus pay employees Links to accountsYes, bank and credit cards, plus third-party apps like PayPal and Square AvailabilityAccessible from any web browser and offered in both the App Store (for iOS) and on Google Play (for Android) Security featuresVerisign scanning, password-protected, firewall-protected servers, and the same encryption technology (128-bit SSL) used by the world's top banks.

QuickBooks还支持设置多种用户权限,以控制不同用户的访问权限。

QuickBooks also offers multiple permission levels that you can set for additional users' access Terms apply.

特别优惠:截至本文撰写时,QuickBooks在线版的前3个月使用费用可享受50%的折扣。

*As of this writing, QuickBooks is offering 50% off for the first three months. Who needs QuickBooks Online?

谁需要QuickBooks Online?以下情况下,付费的QuickBooks Online套餐可能更为适合您:

A paid QuickBooks Online plan may be a better fit if: 1. Your accountant or bookkeeper needs to access your books

  1. 需要会计师或财务人员访问您的财务数据时: QuickBooks Free仅支持单个用户使用,而QuickBooks Online则允许多名专业人士同时访问财务数据,从而实现更高效的协作(无需频繁发送文件)。

QuickBooks Free only supports one user, but QuickBooks Online tiers come with access for multiple professionals, so you can collaborate directly with your accountant, bookkeeper and tax expert, rather than having to send documents back and forth. 2.

  1. 当您的使用需求超出QuickBooks Free的限制时:如果您的业务需求超出免费版的限制,付费套餐将使财务管理工作更加便捷。

You're regularly reaching QuickBooks Free's usage limits If your needs exceed QuickBooks Free's limits, a paid plan makes managing your books more convenient.

例如:如果您拥有多个银行账户,或每月需要向十几位客户发送发票,那么QuickBooks Online提供的更多功能将非常实用。

For example, if you have multiple bank accounts or send invoices to more than a dozen clients each month, you'll want the added capacity that comes with QuickBooks Online. 3.

  1. 需要更详细的财务信息时:随着业务的发展,您可能需要更全面的财务分析工具来更好地了解企业的财务状况。

You need more detailed financial information As your business grows, you may need additional tools to get a clear picture of your finances.

总结: QuickBooks Online是一个功能齐全的财务管理工具,适合需要高效、安全地管理企业财务的中小企业和个体经营者。

根据所选套餐,QuickBooks Online 包含预算编制、项目盈利跟踪、库存管理以及创建更多定制化报表和仪表盘的工具。

Depending on the tier, QuickBooks Online includes tools for budgeting, tracking project profitability, managing inventory and creating more customized reports and dashboards.

  1. 您需要更多自动化功能或集成QuickBooks Free 可自动处理部分日常记账任务,包括收支跟踪、交易分类和银行账户对账。QuickBooks Online 在此基础上增加了管理账单、定期发票和银行规则的工具。它还支持与 Shopify、Stripe 和 Square 等第三方应用集成,可减少在系统间手动传输信息的需求。
  1. You want more automation or integrations QuickBooks Free automates some routine bookkeeping tasks, including income and expense tracking, transaction categorization and bank account reconciliation. QuickBooks Online builds on those capabilities with additional tools for managing bills, recurring invoices and bank rules. It also supports integration with third-party apps like Shopify, Stripe and Square, which can reduce the need to manually transfer information between systems.
  1. 您有多名员工QuickBooks Free 支持一名用户,并允许您管理一名 1099 承包商。如果您有更大的团队,QuickBooks Online 最多可容纳 25 名用户,并提供额外的薪资管理功能。
  1. You have multiple employees QuickBooks Free supports one user and enables you to manage one 1099 contractor. If you have a bigger team, QuickBooks Online has room for up to 25 users and additional payroll capabilities.
  1. 您需要移动端访问如果您需要在外办公,QuickBooks 移动应用随 QuickBooks Online 套餐提供。您可以在会议中向客户发送发票、在路上拍摄收据,或在离开办公桌时查看月度利润。
  1. You want mobile access If you run your business on the move, the QuickBooks mobile app comes with QuickBooks Online plans. You can send a client invoice during a meeting, capture a receipt on the road or check your monthly profits while you're away from your desk.

简而言之,使用 QuickBooks,您可以根据当前的业务运营方式选择会计软件,而无需试图预测未来的发展方向。

The bottom line With QuickBooks, you can choose accounting software for how you run your business today, without trying to predict where you'll be tomorrow.

从 QuickBooks Free 开始,随着团队成员、承包商、库存或项目的增加,充分利用 QuickBooks Online 的额外功能。

Start with QuickBooks Free and, as you add team members, contractors, inventory or projects, take advantage of the added capabilities of QuickBooks Online.

CNBC Select Recommends 通讯每周提供实用理财建议和专家精选的金融产品推荐。

The CNBC Select Recommends newsletter delivers practical money tips each week along with expert-picked financial product recommendations. Sign up here.