网上有说法称，考古学家已经确定了秦始皇陵墓中汞的来源。秦始皇是中国两千多年前统一中国的首位皇帝，这一发现重新引发了人们对中国西北部陕西省古代朱砂矿区的兴趣。这些说法在上个月末让相关话题在社交媒体上成为热门。
Online claims that archaeologists have identified the source of mercury in the mausoleum of Qin Shi Huang – China’s first emperor, who unified the country more than 2,000 years ago – have revived interest in ancient cinnabar sites in northwestern China’s Shaanxi province.
焦点集中在旬阳的三个地点，去年考古学家在那里发现了秦朝之前朱砂开采、加工和运输的证据……
The claims, which sent related hashtags trending on social media late last month, centred on three sites in Xunyang where archaeologists last year found evidence of cinnabar mining, processing and transport during the pre-Qin...