日本时报

东京9月通胀率达2.7%，部分补贴结束Tokyo inflation hits 2.7% in September as some subsidies come to an end

10/02 ·81 字原文受限全文见亚洲新闻台

点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。

该数据高于预期，可能增加加息的可能性。

The reading was above expectations and could increase the chances of a rate rise.

同一事件的完整报道 · 亚洲新闻台

东京9月核心通胀率跳升，为日本央行进一步加息增添理由

东京，10月2日电：日本首都9月核心通胀率加速上升，增速创10个月新高，凸显物价压力不断累积，强化了进一步加息的理由。该数据被视为全国趋势的先行指标，将成为日本央行在10月29-30日下次货币政策会议上发布新季度通胀预测时的考量因素之一。周五公布的数据显示，9月东京核心消费者价格指数（剔除生鲜食品但包含燃料成本）同比上涨2.7%，增速较8月的1.8%显著加快，并超出市场预期中值2.4%。这是该指数自1月以来首次超过日本央行2%的通胀目标，同比涨幅为去年11月（2.8%）以来最快。 SOMPO研究所高级经济学家小池正人表示：“受中东冲突推高能源成本及后续二轮效应影响，核心通胀趋势将继续加速”，并预期日本央行将在12月加息。剔除生鲜食品和燃料影响的指数（日本央行密切关注的更能反映趋势通胀的指标）9月同比上涨3.0%，增速较8月的2.0%大幅提升，创2025年8月以来最快同比涨幅。尽管涨幅部分源于水费补贴逐步取消，但家庭在食品、交通、住宿等广泛商品和服务上的支出均有增加。 9月服务业通胀率升至2.3%，高于上月的1.4%，表明企业正将紧张劳动力市场推高的人工成本转嫁给消费者。日本央行上月将利率上调至31年高位，其行长发出信号称央行已进入一个新阶段，重点是防止通胀超调目标，为进一步加息敞开了大

阅读媒体原文 ↗

检索相关报道

东京9月通胀率达2.7%，部分补贴结束Tokyo inflation hits 2.7% in September as some subsidies come to an end

热点