根据参与实验的中国科学家的说法，大规模的田间试验表明，用阳光照射处理的天然矿物质处理过的灌溉水可以显著提高多种作物的产量。
Large-scale field trials across China show that irrigation water treated with natural minerals radiated by sunlight could dramatically increase the yields of several crops, according to Chinese scientists behind the experiments.
这些试验涉及水稻、小麦、大豆、花生、红薯、甘蔗和蔬菜等作物，结果显示这种处理方法提高了作物的光合作用效率。
The team said the trials, including on rice, wheat, soybeans, peanuts, sweet potatoes, sugar cane and vegetables, improved photosynthetic efficiency.
研究范围从中国东北部的黑龙江省延伸到南部的海南省，记录了作物的产量显著提升。
Their study, conducted from Heilongjiang province in northeastern China to Hainan province in the south, recorded yield...