来自第三国的难民被送往赤道几内亚，他们往往会被遣返回自己逃离的原籍国。近一年来，赤道几内亚马拉博的巴米酒店（Hotel Bamy）一直是亚当的监狱。他被单独关押在一间酒店房间里，在臭名昭著的压迫性政权的安保人员和士兵的严密监视下，行动受到严格限制。不久前，他们闯入他的房间，给他戴上手铐并殴打他，警告他不要告诉任何人。没有牢房可指认，没有指控或正式判决，也没有任何书面文件记录他的困境。
Refugees from third countries are being sent to Equatorial Guinea, where they are often sent back to the very countries they fled For nearly a year, the Hotel Bamy in Malabo, Equatorial Guinea, has been Adam’s prison. He is confined alone to a hotel room, under constant watch by the security officers and soldiers of a notoriously oppressive regime who control his movements. Not long ago, they barged into his room, handcuffed and beat him, and warned him not to tell anyone. There is no cell to point to, no charges or formal sentence, and nothing on paper to document his plight.
26岁的亚当出于对安全的担忧，选择不透露自己的真名甚至原籍国。他在服役期间遭受虐待后，逃离了原籍国无期限的强制兵役。
Adam, 26, has chosen not to share his real name or even his country of origin out of fear for his safety. He fled indefinite, forced military conscription in his home country after enduring abuse during his military service.