独家：英国最大的私营部门雇主还培训了管理人员识别家暴迹象。特易购成为首家为家暴受害者引入带薪“安全假”的超市，为员工提供专门时间以获取支持、确保安全并采取措施重新开始生活。
Exclusive: Britain’s largest private-sector employer has also trained managers to spot signs of domestic abuse Tesco has become the first supermarket to introduce paid “safe leave” for victims of domestic abuse, giving staff dedicated time to access support, secure their safety and take steps to move on with their lives.
英国最大的私营部门雇主提供最多三天带薪假期，可灵活用于出席法庭听证、安排紧急住所、更换门锁、安排儿童看护或分割财务等活动。
The UK’s largest private-sector employer is offering up to three days of paid leave which can be taken flexibly for activities such as attending court hearings, arranging emergency accommodation, changing locks, securing childcare or separating finances.