字号·· | 护眼
日经

日本法律科技公司与AI提供商Harvey合作,提供数据服务Japan legal tech firm teams with AI provider Harvey to supply data

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

东京——日本法律科技公司Legalscape将通过与美国法律人工智能开发商Harvey AI的合作,将其自主研发的日语法律研究工具接入Harvey AI平台。预计这两套系统的整合最早将于1月份开始。

TOKYO -- Japan legal tech company Legalscape will make its proprietary Japanese law research tool available on Harvey AI's platform through a partnership with the U.S.-based legal artificial intelligence developer.

通过此次合作,Harvey的服务将能够利用Legalscape的AI系统为用户查询提供摘要和来源信息。

Integration of the two systems is expected to begin as early as January.

Legalscape的AI系统基于专业法律出版物以及法律法规等公开信息构建。

Through the integration, Harvey's service will respond to user queries with summaries and sources drawn from Legalscape's AI system, which is built on data from specialized legal publications in addition to publicly available information such as laws and guidelines.

Harvey的服务主要用于支持合同起草、尽职调查和法律研究等工作,目前已被包括日本在内的70多个国家的律师事务所和企业法律部门采用。

Harvey's service was developed to support legal work such as contract writing, due diligence and research. The service is used by law firms and corporate legal departments in over 70 countries, including Japan.

Legalscape的AI研究工具的优势在于它使用了来自日本出版商及其他无法通过网站或通用生成式AI获取的数据。该公司正致力于在日本及其他地区推广这一工具的使用权。

Legalscape's AI research tool, which uses data licensed from Japanese publishers and other sources not accessible through websites or general-purpose generative AI, is its main strength. The company is working to provide access to the tool through more generative AI services in Japan and elsewhere.