
我们采访了欧洲议会外交事务委员会主席大卫·麦卡利斯特。他向我们阐述了欧洲面临的安全威胁,以及欧盟亟需弥补的防御短板。
We sit down with David McAllister, the chair of the European Parliament’s Foreign Affairs Committee. He talks to us about the security threats facing Europe, and what defence gaps the EU urgently needs to close.
麦卡利斯特指出,欧盟“虽未与俄罗斯联邦处于战争状态,但也已不再与俄罗斯和平相处”。
For McAllister, the EU is "not at war with the Russian Federation, but we are no longer at peace with Russia".
他还认为,由于过度依赖美国的军事能力,目前欧盟尚无法在部分防御领域自主做出决策。
He also believes that the EU is not, as yet, capable of making sovereign decisions in certain areas of defence "because we are too dependent on US capabilities."