因资助哈马斯的指控而被关押在意大利一所戒备森严的监狱的巴勒斯坦活动人士里亚德·阿尔布斯坦吉（Riyad Alustanji）赞扬了加沙的战士，援引了殉难，并在后来出现在社交媒体上的视频通话中呼吁对以色列及其盟友进行神圣的惩罚，Il Giornale周四报道。Albustanji被支持者称为“酋长”，被关押在撒丁岛萨萨里的Bancali监狱的高安全区。
Riyad Albustanji, a Palestinian activist held in a high-security Italian prison on allegations of financing Hamas, praised fighters in Gaza, invoked martyrdom and called for divine punishment against Israel and its allies during a video call that later appeared on social media, Il Giornale reported Thursday. Albustanji, known among supporters as “the sheikh,” is detained in the high-security section of Bancali prison in Sassari, Sardinia.
意大利检察官声称，他属于一个网络，通过正式运作为人道主义慈善机构的组织向哈马斯转移资金。《每日新闻报》报道说，阿尔布斯坦吉在视频通话中用阿拉伯语与亲属交谈，并发表了一次宗教布道，谈到加沙战争和巴勒斯坦人反对以色列的斗争。据该报报道，管理他的社交媒体账户的人员随后发布了谈话片段，称其发布可能违反了监狱规定。
Italian prosecutors allege he belonged to a network that transferred money to Hamas through organizations formally operating as humanitarian charities. Il Giornale reported that Albustanji spoke with relatives in Arabic during the video call and delivered a religious sermon addressing the war in Gaza and the Palestinian struggle against Israel. People managing his social media accounts subsequently posted footage of the conversation, according to the newspaper, which said its publication may violate prison regulations.
根据伊尔·乔纳尔的笔录，阿尔布斯坦吉呼吁上帝赐予“你们在加沙、巴勒斯坦的战士”胜利，并“引导他们的投篮”。他还为他们的伤者、烈士和囚犯祈祷，并“为了你的事业”为自己和其他人殉难。另一段经文呼吁上帝雇用信徒“解放巴勒斯坦和阿克萨清真寺”。阿尔布斯坦吉还寻求对“犯罪的犹太复国主义者及其所有盟友”进行神圣的惩罚，并呼吁他的敌人感到恐惧和痛苦，并摧毁他们的财产。
Albustanji appealed to God to grant victory to “Your fighters in Gaza, in Palestine” and to “guide their shots,” according to Il Giornale's transcription. He also prayed for their wounded, martyrs, and prisoners and invoked martyrdom for himself and others “for Your cause.”Another passage called upon God to employ believers “for the liberation of Palestine and the Al-Aqsa Mosque.”Albustanji also sought divine punishment against “the criminal Zionists and all their allies” and called for fear and anguish among his enemies and the destruction of their possessions.
伊尔·乔纳尔说，布道的部分内容与哈马斯和其他巴勒斯坦恐怖组织相关的术语相似，包括提及武装“抵抗”、战士、烈士和囚犯。阿尔布斯坦吉于2025年因涉嫌向哈马斯提供经济支持而被捕，阿尔布斯坦吉于2025年12月在热那亚检察官对涉嫌向哈马斯提供经济支持的调查中与穆罕默德·汉农和其他嫌疑人一起被捕。
Il Giornale said parts of the sermon resembled terminology associated with Hamas and other Palestinian terrorist groups, including references to armed “resistance,” fighters, martyrs and prisoners. Albustanji was arrested in 2025 over alleged financial support for HamasAlbustanji was arrested with Mohammad Hannoun and other suspects in December 2025 in a Genoa prosecutors' investigation into alleged financial support for Hamas.
安莎航空公司9月18日报道称，检察官已经结束了对阿尔布斯坦吉、汉农和其他四名嫌疑人的初步调查。阿尔布斯坦吉、汉农、亚瑟·埃拉萨利和莱德·达乌德当时仍被戒备森严的拘留所。检察官指控，表面上为巴勒斯坦平民筹集捐款的慈善组织转移了有利于哈马斯的资金。除非被定罪，否则被告被推定无罪。
ANSA reported September 18 that prosecutors had concluded their preliminary investigation into Albustanji, Hannoun and four other suspects. Albustanji, Hannoun, Yaser Elasaly and Raed Dawoud remained in high-security detention at that time. Prosecutors allege that charitable organizations collecting donations ostensibly for Palestinian civilians transferred funds benefiting Hamas. The defendants are presumed innocent unless convicted.