字号·· | 护眼
卫报

伯纳姆将推动立法,在下届大选前废除养老金三重保障机制Burnham to pass law scrapping pension triple lock before next election

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

政府表示,虽然该保障机制将延续至2030年,但议员们仍会在本届议会中就相关修改进行表决。

据称,安迪·伯纳姆将推动立法,在本届议会内废除国家养老金的三重保障机制。

Guarantee will remain until 2030, but MPs will vote on changes during this parliament, government says Andy Burnham will pass legislation to scrap the state pension triple lock in this parliament, even though the guarantee will remain until 2030, the government has said.

首相在大会演讲中宣布了这一政策调整,该机制原本确保国家养老金的涨幅不低于2.5%、通胀率或工资增长率中的最高值。

The prime minister used his conference speech to announce a change to the policy, which guarantees that the state pension rises by the highest of 2.5%, inflation or earnings growth.