深夜主持人塞斯·迈耶斯（Seth Meyers）和约翰·奥利弗（John Oliver）告诉《吉米·金梅尔现场直播》（Jimmy Kimmel Live！）的主持人吉米·金梅尔（Jimmy Kimmel），周四，当谈到唐纳德·特朗普总统时，他是他们的“防弹背心”。
Late-night hosts Seth Meyers and John Oliver told Jimmy Kimmel, host of "Jimmy Kimmel Live!," on Thursday that he was their "bulletproof vest" when it comes to President Donald Trump. Oliver said that Kimmel comes up a lot during the question-and-answer portion of stand-up comedy shows he does alongside Meyers. "Because they’ll normally say, like, how does it feel being, you know, disliked by the current president?
奥利弗说，金梅尔在他与迈耶斯一起制作的单口喜剧节目的问答部分经常出现。
And we always say as long as you’re on the air, we’re fine," Oliver said. "You draw all the ire," Meyers said.
“因为他们通常会说，你知道，被现任总统讨厌感觉如何？我们总是说，只要你在节目中，我们就没事，”奥利弗说。“你引起了所有的愤怒，”迈耶斯说。
ROBERT DE NIRO JOKINGLY PRODS JIMMY KIMMEL WITH A BASEBALL BAT WHILE POSING AS FCC CHAIR, THREATENS HOST "We are fully supportive," Oliver told Kimmel. "We are fully behind you the way that we’re fully behind a bulletproof vest."
罗伯特·德尼罗（Robert DE Niro）开玩笑地用棒球棒击打吉米·金梅尔（Jimmy Kimmel），同时扮演FCC主席，威胁主持人“我们全力支持，”奥利弗告诉金梅尔。“我们全力支持你们，就像我们全力支持防弹背心一样。"
The group went on to speculate about why Kimmel drew the most attention from the president, and Meyers said, "Other than the fact that you don't like him, we think he would want to hang out with you. " "I think he sees us as a couple of dorks, and even if we were fans of his, he would have no respect for us.
该组织继续猜测为什么金梅尔最受总统关注，迈耶斯说：“除了你不喜欢他之外，我们认为他会想和你一起出去玩。”“我认为他把我们视为一对傻瓜，即使我们是他的粉丝，他也不会尊重我们。但我确信他总是和人们谈论‘是的，我想他有一个披萨烤箱。“就像，一切，你明白我的意思吗？他听说你和他一起出去玩，‘你知道，他认识拉里·大卫和柯南，他有很多著名的朋友。他的政党听起来棒极了，”迈耶斯模仿特朗普说道。
But like, I'm sure he talks to people all the time about like, 'Yeah, I think he has a pizza oven.' Like, everything about, you know what I mean? He's heard you hang out with like, 'You know, he knows Larry David and Conan, he's got a lot of famous friends. His parties sound awesome,'" Meyers said, imitating Trump. Kimmel said the president never seemed to get upset with Jon Stewart, and noted that he does get upset with Meyers from time to time.
金梅尔说，总统似乎从未对乔恩·斯图尔特感到不安，并指出他确实时不时对迈耶斯感到不安。他推测总统主要观看主要电视网，没有播放奥利弗节目的HBO。
He speculated that the president primarily watched the major networks and didn't have HBO, which carries Oliver's show. "He definitely doesn't have Comedy Central. He has no idea, like most people, no idea where to find that," Kimmel said.
“他绝对没有喜剧中心。和大多数人一样，他不知道在哪里可以找到它，”金梅尔说。
HOWARD STERN WARNS ABC WILL HAVE 'HELL TO PAY' IF SOMETHING 'GOES WRONG' WITH JIMMY KIMMEL'S SHOW Kimmel told Meyers, "I also think, just as late as he stays up, raging and tweeting and whatever it is he does, you're on too late for him.
霍华德·斯特恩警告说，如果吉米·金梅尔的节目“出错”，美国广播公司将不得不“付钱”。金梅尔告诉迈耶斯，“我还认为，就像他熬夜、愤怒、发推文以及无论他做什么，你对他来说都太晚了。我想你已经过了他的就寝时间了。“我想说，当他发布有关我节目的帖子时，总是在节目播出时，这对我来说意味着整个世界。我不喜欢这样，但就像他这样观看带有广告的线性电视节目是如此重要，”迈耶斯说。
I think you are past his bedtime." "I will say that when he posts about my show, it is always when it's airing, and it means the world to me. And I don't love that, but like that he's watching linear television with the ads is so important," Meyers said.
当福克斯新闻数字频道要求其发表评论时，白宫发言人戴维斯·英格尔点名了这三位深夜人物。
When asked for comment by Fox News Digital, White House spokesperson Davis Ingle called out all three late-night personalities.
“说真的，无趣的Marble Mouth Meyers可能是历史上最愚蠢、最没有才华的电视主持人。他显然患有一种严重且不治之症，名为特朗普精神错乱综合症，这种疾病已经完全腐烂了他花生大小的大脑，”英格尔告诉福克斯新闻数字台。
"Seriously, unfunny Marble Mouth Meyers might be the dumbest and least talented television host in history. He clearly suffers from a severe and incurable disease known as Trump Derangement Syndrome that has completely rotted his peanut-sized brain," Ingle told Fox News Digital.
吉米·金梅尔（Jimmy Kimmel）从长期监狱返回，向FCC主席布伦丹·卡尔（Breendan Carr）传达了挑衅性的信息白宫还在一份声明中斥责了奥利弗，并表示：“约翰·奥利弗是一个可悲的白痴，电视节目收视率很低。“他们向福克斯新闻数字频道指出了白宫之前就金梅尔发表的声明。
JIMMY KIMMEL RETURNS FROM LENGTHY HIATUS WITH DEFIANT MESSAGE TO FCC CHAIR BRENDAN CARR The White House also called out Oliver in a statement and said, "John Oliver is a pathetic moron with a poorly rated TV show." They pointed Fox News Digital to a previous statement the White House made about Kimmel.
“吉米·金梅尔是一个毫无才华的失败者，他因收视率暴跌和向日益减少的观众散布令人厌恶的谎言而陷入困境。他缺乏真正的才华，以至于没有任何常识的人会看他，除非是嘲笑他悲惨的失败，”声明中写道。
"Jimmy Kimmel is a no-talent loser who has beclowned himself with tanking ratings and by spewing disgusting lies to his dwindling audience. He is so devoid of actual talent that nobody with any commonsense would ever watch him unless it was to laugh at his miserable failures," the statement read.